英文學習文章
【多益小教室】replace A with B（用 B 取代 A），還有哪些相似的用法呢？
replace A with B = substitute B for A 嗎?
單字·發音·文法
#單字 #寫作 #多益TOEIC
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Sep.16,2020
收藏文章
兩分鐘帶你輕輕鬆鬆了解多益的文法與題型唷!
延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#21 完成付款後，後續信件該如何回應?
大家在準備多益考試時，會不會留意近義字在搭配用法上的差異呢？今天小編要帶大家看兩組片語，希望大家能了解其中的差異喔！
replace A with B 用 B 取代 A
= substitute B for A
The factory replaced most of its workers with robots.
= The factory substituted robots for most of its workers.
（這家工廠用機器人取代了大部分的勞工。）- Linda went on the basbetball court and substituted for the injured player.
（琳達上了籃球場替換那名受傷的球員。）- Mother substituted garlic for red pepper to make the dish less spicy.
（媽媽用大蒜來代替辣椒以使那道菜吃起來不那麼辣。）
substitute n. 代替 & vi. & vt. 代替( 物), 替換
substitute for... 代替⋯⋯
看看如何運用在寫作中~~
The consequence of losing a war is terrible. A defeated country is forced to accept all kinds of harsh terms such as relinquishing claims to part of its land, repaying war debts, and changing its form of government. Thus, in case of war, a country will do all it can to win it. As the saying goes, “In war, there is no substitute for victory.”
打敗戰的結果是很可怕的。戰敗國會被強迫接受各種殘酷的條件，諸如割讓部分領土、賠償戰債以及改變政府制度等。因此，如果戰爭發生，一個國家會盡一切力量以求得勝利。俗話說：『戰爭時，勝利是無可取代的。』
- relinquish vt. 放棄
replacement 是動詞 replace 的名詞形，意思是『取代』或是『替換的人或物』，常和介系詞 for 並用，例如︰
replace vt. 取代，替代
replacement 替換的人或物
- Although e-books are popular now, they won't be replacing printed books anytime soon.
（即便電子書現在很流行，但在近期內還不太可能取代印刷書。）- It would be difficult to find a replacement for Andrew.
（要找到接替安德魯的人很困難。）- It will be very hard to find a replacement for Michelle in this company.
（在這間公司裡很難找到能取代蜜雪兒的人。）
看影片前，先回答下面的題目，再來對答案唷！
✍筆記注音僅為表現形式，不代表實際發音唷
延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#18 賣方如何回應訂單信件，這樣回專業又道地!
相關讀物
TOEIC新制多益模擬試題4回+必考情境(內含2回仿真試題)
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
replace A with B
以 B 取代 A，把 A 換成 B
I’m considering replacing my old PC with a notebook.
我正考慮把舊的個人電腦換成一臺新的筆記型電腦。
●
substitute A for B
用 A 取代 B
You can substitute apple sauce for oil when baking a cake.
做蛋糕時，你可以使用蘋果醬替代油。
●
claim to V
聲稱……
= claim that...
