0:00

訂閱解鎖文章

「我被詐騙了」英文怎麼說? 想看懂國際新聞，這幾個必背單字先搞懂!

時事·新知

#單字片語 #慣用語·片語 #Jerry

Jerry Chang

發布於 Jun.18,2024

難度

｜閱讀時間約 10分鐘

收藏文章

認識幾個跟「詐騙」議題相關的必備英文，看懂國際新聞一點都不難!

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2025.11)

網路詐騙(Cyber scam)案件層出不窮，已成為全球性的問題。隨著網際網路的普及和數位科技的進步，網路詐騙的形式也日益多樣化和隱蔽化，給用戶和企業帶來了嚴重的安全威脅和損失。越來越多的國際新聞媒體紛紛報導這個問題，凸顯了其對個人、企業以及整個社會的潛在威脅。帶你認識幾個跟「詐騙」議題相關的必備英文，熟悉這些用字有助於你更深入地理解國際新聞中涉及的詐騙事件及其影響，也可以幫助你更容易理解相關報導。
想看懂國際新聞，這些精選單字一定要好好收藏起來!

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

常見的詐騙種類 :

Cyber scam 網路詐騙

Phishing 釣魚詐騙

Phishing 這個用字是"fishing"(釣魚)的一個變形，意指「詐騙者像釣魚者一樣」，針對受害者投放「餌」，試圖引誘他們進行個人資料的洩露或其他詐騙活動。該手法通常通過電子郵件、短訊或網站等途徑，試圖欺騙人們提供個人訊息，如用戶名、密碼、信用卡號碼等。詐騙者通常會偽裝成合法的機構或人員，以欺騙受害者進行不當操作，從而獲取個資或金錢。

e.g. He received a phishing email claiming to be from his bank, asking him to update his account details.
(他收到了一封假冒自其銀行的釣魚郵件，要求他更新帳戶詳細訊息。)

Identity Theft 身份盜竊

指不法分子非法使用他人的個人資訊，包括姓名、身分證碼、信用卡號碼等資料。導致受害者財務損失，並可能影響其信用記錄和生活。

e.g. Identity theft has become a growing concern with the rise of online shopping and digital transactions.
(身份盜竊隨著網上購物和數字交易的增加而成為一個日益嚴重的問題。)

Financial Fraud 金融詐騙

Ponzi Scheme 龐式騙局

是一種典型的詐騙手段，這種骗局通常並不從事真實的投資活動，而是依賴新投資者的資金來支付現有投資者的回報，從而創造一種看似穩定的回報。常常會因為新投資者的停止入金而崩潰，因為沒有足夠的新資金來支付舊投資者的回報。

e.g. Many people lost their life savings in the Ponzi scheme orchestrated by the fraudulent businessman.
(許多人在這名詐騙商人策劃的龐式騙局中失去了一生的積蓄。)

Romance Scam/Fraud 愛情騙局

Pig Butchering Scam 殺豬盤

「殺豬盤」詐騙行為以「感情騙局」為主，利用受害者的感情需求和信任心理進行欺詐，這種詐騙方式主要針對單身人士，尤其是尋求戀愛或婚姻的人群，在交友軟體或社交平台上時常出現。整個詐騙過程由建立「豬圈」開始，進入信任後接著開始進行「養豬」階段，最後會以詐騙手法獲取錢財進而到「殺豬」結尾收場。

e.g. She thought she had found love online, but it turned out to be a Pig Butchering Scam where he asked her for money after a month of dating.
(她本以為在網上找到了愛情，但事實證明這是一個殺豬盤詐騙，他在交往一個月後向她要錢。)

想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 交給Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】- 最懂你的學習夥伴
就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容。用興趣學英文，學習一點也不枯燥!隨點隨聽超方便~
(培養良好英文力 >> (點我) 馬上體驗去)

「我被詐騙了。」英文可以這樣說 :

I was scammed.  ⮕ 直接表達自己被詐騙。

I fell for a scam.  ⮕ 意味著自己上了詐騙的當。

I fell victim to a scam. ⮕ 表達成為了詐騙的受害者。

I got ripped off.  ⮕ 表示自己被騙取了錢財或財產。

I was deceived/fraudulent.  ⮕ 指自己被欺騙或受到詐騙。

I got swindled.  ⮕ 指自己被騙取或受到詐騙。

「詐騙者」和「受害者」的多種說法

「詐騙者」有以下英文說法

訂閱享完整內容觀看！

每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及智慧單字複習等功能！

逐月自動扣款

月繳 $349（推薦👍）

每月自動扣款，可於扣款日前 2 日取消。若未取消則扣滿 12 期後自動停扣。

✘ 不支援「熊贈點」及「折價券」折抵

單字片語整理

Words in Use

●

phishing

[ˈfɪʃɪŋ]

n. 釣魚詐騙 (網絡誘騙)

●

claim

[klem]

vt. 宣稱；索取（錢）；領取；奪取（生命）

n. 說法，聲稱

●

update

[ʌpˋdet]

vt. 使更新；為……提供最新消息

n. 更新（消息）

●

identity

[aɪˋdɛntətɪ]

n. 身分

●

theft

[θɛft]

n. 竊盜；偷竊 (案)

●

concern

[kənˋsɝn]

vt. 使擔心；涉及到，關於

n. 關心，掛念

●

digital

[ˋdɪdʒɪt!]

a. 數位的

●

transaction

[trænˋzækʃən]

n. 交易；買賣

●

scheme

[skim]

vt. & vi. 策劃，密謀

n. 詭計，陰謀

●

fraudulent

[ˋfrɔdʒələnt]

adj. 欺詐的，欺騙的

●

scam

[ˋskæm]

n. 詐騙，騙局，詐欺

vt. 欺詐

●

victim

[ˋvɪktɪm]

n. 受害者

●

deceive

[dɪˋsiv]

vt. 欺騙

●

swindle

[ˋswɪnd!]

vt. 詐騙；騙取

●

fraudster

[ˋfrɔdstɚ]

n. 騙子；詐騙份子

●

manipulate

[məˋnɪpjə͵let]

vt. 操縱

●

scammer

[ˋskæmɚ]

n. 從事詐騙行為的人

●

swindler

[ˋswɪndlɚ]

n. 詐騙犯; 騙子

●

defraud

[dɪˋfrɔd]

vt. 詐取，詐騙

vi. 進行詐騙

●

familiarity

[fə͵mɪlɪˋærətɪ]

n. . 通曉，熟悉；親近（皆為不可數）

●

security

[sɪˋkjʊrətɪ]

n. 安全

●

vulnerable

[ˋvʌlnərəb!]

a. 脆弱的 ; (生理或心理) 易受傷的

●

dupe

[djup]

n. 容易受騙的人

●

perpetrator

[͵pɝpəˋtretɚ]

n. 做壞事者；犯罪者

●

robbery

[ˋrɑbərɪ]

n. 搶劫，搶案

●

illicit

[ɪˋlɪsɪt]

adj. 非法的，不法的

●

arrest

[əˋrɛst]

vt. & n. 逮捕

●

involvement

[ɪnˋvɑlvmənt]

n. 牽涉（不可數）

●

trafficking

[ˋtræfɪkɪŋ]

n. 非法交易（尤指毒品買賣）

●

abuse

[əˋbjus]

n. 虐待，辱罵；濫用

●

refusal

[rɪˋfjuz!]

n. 拒絕

●

identification

[aɪ͵dɛntəfəˋkeʃən]

n. 身分證明（不可數，縮寫為 ID）；辨識

●

psychological

[͵saɪkəˋlɑdʒɪk!]

a. 心理的，心理學的

●

stunt

[stʌnt]

n. (通常指電影中的）特技動作

●

sympathy

[ˋsɪmpəθɪ]

n. 慰問；同情，同感，共鳴

●

sophisticated

[səˋfɪstɪ͵ketɪd]

a. 世故的，圓滑的；（機器、系統）精密的

●

brainwash

[ˋbren͵wɑʃ]

vt. 對（人）進行洗腦

Practical Phrases

●

turn out to be

結果／竟然是⋯⋯

All of townspeople believed in Tony,but he turned out to be a thief.
所有的鎮民都信任東尼，但他竟然是個小偷。

●

fall victim to

成為……的受害者

= fall prey to...

Many teenagers fall victim to drugs.
許多青少年都成了毒品的受害者。

●

con artist

【俚】騙子；詐騙高手 (= Con man / Con woman/ Con people)

She posed as a financial advisor but turned out to be a con artist who swindled dozens of clients out of their money.
她冒充財務顧問，但結果是一名詐騙高手，騙取了幾十名客戶的錢財。

●

be subject to...

易受⋯⋯，可能發生⋯⋯

I am subject to headaches.
我很容易頭痛。

Prices are subject to change.
價格隨時可能變動。

活動截止2025/12/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】餓的話，每日熬一英

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Jerry Chang

Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

上一則

【用「聽」的圖示英文法】Unit 8 不定詞 — 要點#7 獨立不定詞片語（可置於句首/末/中）

下一則

🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度 答對可得「熊贈點 1 點」

英文學習文章

「我被詐騙了」英文怎麼說? 想看懂國際新聞，這幾個必背單字先搞懂!

#單字片語 #慣用語·片語 #Jerry

Jerry Chang 發布於 Jun.18,2024

認識幾個跟「詐騙」議題相關的必備英文，看懂國際新聞一點都不難!

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2025.11)

Phishing 釣魚詐騙

e.g. He received a phishing email claiming to be from his bank, asking him to update his account details. (他收到了一封假冒自其銀行的釣魚郵件，要求他更新帳戶詳細訊息。)

Identity Theft 身份盜竊

e.g. Identity theft has become a growing concern with the rise of online shopping and digital transactions. (身份盜竊隨著網上購物和數字交易的增加而成為一個日益嚴重的問題。)

Ponzi Scheme 龐式騙局

e.g. Many people lost their life savings in the Ponzi scheme orchestrated by the fraudulent businessman. (許多人在這名詐騙商人策劃的龐式騙局中失去了一生的積蓄。)

Pig Butchering Scam 殺豬盤

e.g. She thought she had found love online, but it turned out to be a Pig Butchering Scam where he asked her for money after a month of dating. (她本以為在網上找到了愛情，但事實證明這是一個殺豬盤詐騙，他在交往一個月後向她要錢。)

I was scammed. ⮕ 直接表達自己被詐騙。

I fell for a scam. ⮕ 意味著自己上了詐騙的當。

I got ripped off. ⮕ 表示自己被騙取了錢財或財產。

I was deceived/fraudulent. ⮕ 指自己被欺騙或受到詐騙。

I got swindled. ⮕ 指自己被騙取或受到詐騙。

訂閱

訂閱

// 模式三 //

學生優惠方案

申辦訂閱

相關讀物

延伸閱讀 >> 【雙 11 加碼送「多益單字包」】考 TOEIC 前，這 30 個關鍵字你都掌握了嗎？

單字片語整理

Words in Use

Practical Phrases

活動截止2025/12/16 00:00 前購買即享 【雜誌訂閱】餓的話，每日熬一英

延伸閱讀

關鍵字： #單字片語 #慣用語·片語 #Jerry

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

作者

Jerry Chang

Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

【用「聽」的圖示英文法】Unit 8 不定詞 — 要點#7 獨立不定詞片語（可置於句首/末/中）

英文面試求生指南 <職場篇> : Q14 你工作抗壓性夠嗎？

好書推薦

You Might Also Enjoy

NEW TOEIC 多益模擬試題．最強實戰 6 回 -試題本 + 詳解本 + QR Code線上音檔

準！GEPT全民英檢初級複試10回全真模擬試題＋翻譯解答(寫作＆口說)-試題本+翻譯解答本+ QR Code線上音檔

一本解決GEPT中級英檢：用60張心智圖記單字好簡單 (附電子檔試題 + QR Code 音檔)

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」

Jerry Chang

發布於 Jun.18,2024

e.g. He received a phishing email claiming to be from his bank, asking him to update his account details.
(他收到了一封假冒自其銀行的釣魚郵件，要求他更新帳戶詳細訊息。)

e.g. Identity theft has become a growing concern with the rise of online shopping and digital transactions.
(身份盜竊隨著網上購物和數字交易的增加而成為一個日益嚴重的問題。)

e.g. Many people lost their life savings in the Ponzi scheme orchestrated by the fraudulent businessman.
(許多人在這名詐騙商人策劃的龐式騙局中失去了一生的積蓄。)

e.g. She thought she had found love online, but it turned out to be a Pig Butchering Scam where he asked her for money after a month of dating.
(她本以為在網上找到了愛情，但事實證明這是一個殺豬盤詐騙，他在交往一個月後向她要錢。)

活動截止2025/12/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】餓的話，每日熬一英

關鍵字：　 #單字片語 #慣用語·片語 #Jerry

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～