英文學習文章
.webp)
- Jerry Chang
- 發布於 Jul.09,2024
難度
｜閱讀時間約 10分鐘
收藏文章
一起來看看幾個跟天氣炎熱相關的新聞英文用語
延伸閱讀 >> 天氣轉涼！「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說？
相信大家已經感受到今年熱浪的威力，今年2024美國加州Death Valley(死亡谷)更是飆破高溫55度的紀錄。根據官方表示，加州東部的死亡谷國家公園，週六和週日高達50度以上的高溫紀錄，一名遊客因受"heat exposure(熱暴露)"在週六過世，另一人被送往醫院。從國際新聞中可以得知多處因高溫有關的疾病個案急劇增加，這些事件顯示了全球氣候變化對人類生活和健康的深遠影響，也促使國際社會加強對氣候變化的應對和適應措施。一起來看看幾個跟天氣炎熱相關的新聞英文用語。
高溫氣溫描述
e.g. The scorching heat wave continues across the region.
(炎熱的熱浪持續襲擊該地區。)
e.g. We had to stay indoors to escape the sweltering heat of the afternoon.
(下午酷熱的天氣讓我們不得不待在室內避暑。)
e.g. Searing temperatures are expected to persist through the weekend.
(灼熱的氣溫預計將持續到週末。)
想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 交給Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】- 最懂你的學習夥伴
就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容。用興趣學英文，學習一點也不枯燥!隨點隨聽超方便~
(培養良好英文力 >> (點我) 馬上體驗去)
高溫相關議題
是指持續且異常高溫的天氣現象，通常持續時間長且對健康和社會有重大影響。
e.g. Authorities issued heatwave warnings across the country, advising people to stay indoors and stay hydrated.
(當局在全國範圍內發布了熱浪警報，建議民眾待在室內並保持充足的水分補充。)
指的是城市或都市地區比周圍郊區和農村地區更高溫的現象。通常是由於城市地區的建築物、道路、人口密度增加以及少量綠化造成的。
e.g. Cities like Tokyo experience significant urban heat island effects, with temperatures several degrees higher than surrounding rural areas.
(像東京這樣的城市，城市熱島效應非常明顯，其溫度比周圍的農村地區高出幾度。)
長期的氣候模式或天氣條件發生顯著變化，這些變化超出了正常的自然變異範圍。
e.g. Increased frequency of heatwaves and droughts in certain regions is attributed to climate change.
(某些地區高溫和乾旱事件頻率增加被歸因於氣候變化。)
地球大氣和海洋中溫室氣體濃度增加，導致地球表面溫度持續升高的現象。由於人類活動，如燃燒化石燃料（如煤炭、石油和天然氣）、森林砍伐和工業過程中釋放溫室氣體所引起的。
e.g. Extreme weather events, such as heatwaves and hurricanes, are becoming more frequent and intense due to global warming.
(由於全球暖化，極端天氣事件，如熱浪和颶風，變得更加頻繁和強烈。)
突然而短暫的高溫激增或者急劇的升溫現象。這通常指的是溫度在短時間內迅速上升到不尋常高度，可能持續幾天或幾小時，然後迅速降回正常水平。這種現象可能由熱浪、高溫高壓區或其他氣象條件引起。
e.g. Heat spikes are becoming more frequent, posing challenges for agriculture and public health.
(高溫激增越來越頻繁，對農業和公共健康構成挑戰。)
相關讀物
IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
延伸閱讀 >> 1. 日本職場壓力大 辭職也需代打 2.黑手黨紀念品 OUT！西西里島小鎮打造全新觀光形象
單字片語整理
Words in Use
●
scorching
[ˋskɔrtʃɪŋ]
a. 酷熱的
●
spike
[spaɪk]
n. （數量或比率的）激增
●
dehydration
[͵dihaɪˋdreʃən]
n. 脫水
●
sunburn
[ˋsʌn͵bɝn]
n. 曬傷
●
exacerbate
[ɪgˋzæsɚ͵bet]
vt. 使加劇，使惡化
●
evacuation
[ɪ͵vækjʊˋeʃən]
n. 撤離
●
deforestation
[͵difɔrəsˋteʃən]
n. 森林砍伐
●
sunscreen
[ˋsʌn͵skrin]
n. 防晒油，防晒乳
Practical Phrases
●
a heat wave
熱浪
●
climate change
氣候變遷
Many countries are working together to combat climate change.
多國正在共同努力對付氣候變遷。
●
attribute A to B
將 A 歸功於 B
I attribute what I am to my parents.
我要把我現有的成就歸功於父母。
Terry attributes his success to hard work and a little bit of luck.
泰瑞將他的成功歸因於努力以及一絲運氣。
●
plenty of...
很多的⋯⋯
We still have plenty of time to catch the train.
我們還有很多的時間趕上火車。
.jpg)
