The government is going to send troops to maintain peace in this region.
政府將派軍隊來維持這地區的和平。

I'm sweating like crazy, it's sweltering outside.  
我汗流浹背，外面悶熱得很！

People must stay indoors for their safety during a typhoon. 
颱風期間，大家一定要待在室內以保安全。

According to the news, a notorious drug dealer escaped from prison.
據新聞報導，一個惡名昭彰的毒販越獄了。

We were lucky to escape punishment.
我們很幸運沒受到處罰。

We were lucky to escape being punished.
我們很幸運沒受到處罰。

The media reports of the dangerous prisoner’s
escape worried the public.
媒體報導有一危險囚犯越獄了，這令大眾憂心忡忡。

Searing temperatures are expected to persist through the weekend.
灼熱的氣溫預計將持續到週末。

The defendant persisted in his innocence before the judge.
被告在法官面前堅稱自己的無辜。

The defendant insisted on his innocence before the judge.
被告在法官面前堅稱自己的無辜。

Go find a doctor if your headache persists.
如果你頭痛一直持續，還是去找個醫生吧。

Authorities issued heatwave warnings across the country, advising people to stay indoors and stay hydrated.
當局在全國範圍內發布了熱浪警報，建議民眾待在室內並保持充足的水分補充。

Thank you for your timely warning. 
謝謝你適時的警告。

Be sure to stay hydrated when hiking by drinking enough water.
健行時務必要喝足夠的水以保持充足的水分。

Hard work plays a significant role in achieving success.
努力在獲致成功方面扮演了重要的角色。

There is a significant difference in personality between the twin sisters.
這對雙胞胎姐妹的個性有明顯的不同。

Some people like to live in urban areas for convenience, while others prefer rural areas for a quiet environment.
有些人因為便利性而喜歡住都會區，有些人因為環境安靜而喜歡住鄉下。

The change of climate has resulted in the most severe drought in one hundred years.
氣候變遷造成百年來最嚴重的一次乾旱。

The hurricane caused severe damage to the cities along the river.
這颶風對河岸的這些城市造成嚴重的損害。

Mary’s anger towards her husband was too intense for her to forgive him.
瑪莉對她丈夫的恨意強烈到她無法原諒他。

I can’t stand the intense heat waves during the summer.
我無法忍受夏日強烈的熱浪。

We are developing new technology to improve our agriculture.
我們正在研發新科技來改善農業。

Workers are advised to walk around and stretch occasionally to avoid prolonged periods of sitting at a desk.
建議上班族偶爾起身走動並伸展筋骨以避免長時間坐在位子上。

On Christmas Eve, the children were on the alert for any sign of Santa Claus.
在耶誕夜，孩子們隨時注意聖誕老人出現的蛛絲馬跡。

Police officers are always alert to possible danger.
警察對可能發生的危險隨時保持警覺。

We should alert everyone to the dangers of smoking.
我們應該提醒每個人警覺抽菸的危險。

We should awaken everyone to the dangers of smoking.
我們應該提醒每個人警覺抽菸的危險。

The American colonies declared independence in 1776. 
美洲殖民地於 1776 年宣布獨立。

The suspect declared that he was innocent. 
該嫌犯宣稱他是無辜的。

Over 50 houses collapsed in the earthquake.
超過 50 棟房子在地震中倒塌。

The collapse of the world’s tallest building was a shock to everyone.
世界最高的建築物倒塌，讓大家很震驚。
 

Running the marathon left Judy in a state of exhaustion.
跑這趟馬拉松使茱蒂陷入筋疲力竭的狀態。

After weeks of hard work, the worker collapsed with exhaustion.
經過好幾個星期的努力工作，這名員工因疲累而崩潰了。

We need to take action to prevent the exhaustion of our natural resources.
我們需要採取行動以防止自然資源被耗盡。

What caused the illness?
這個病是什麼造成的?

When going outdoors, you should take precautions to protect your skin from the sun.
到戶外時，你應該採取預防措施，保護皮膚免受太陽晒。

Extreme heat conditions have exacerbated wildfire risks across the state, prompting evacuations.
極端高溫條件加劇了整個州的野火風險，促使疏散。

How did you manage to get rid of that persistent
salesman?
你是怎麼擺脫那糾纏不休的推銷員的？
 

There’s been a persistent rumor about the singer’s 
sexual orientation.
關於那位歌手性取向的謠言持續不斷。
 

There is an ongoing crisis because that infectious disease is spreading quickly.
由於該傳染病蔓延得很快，因此危機一直存在。

The lawyer refused to comment on the ongoing case.
這名律師拒絕就該審理中的案件發表評論。

Jack was wearing a heavy coat as protection against the cold.
傑克穿著一件厚外套禦寒。

These kittens ran to their mother for protection.
這些小貓跑去找母貓尋求保護。

You should have taken more appropriate measures at that time.
當時你應該採取更合適的措施才是。

Jeans are obviously not appropriate for such formal occasions.
這樣正式的場合顯然不適合穿著牛仔褲。

 The government is going to appropriate $5 million for the project.
這項工程政府將撥款 5 百萬美元補助。

I usually apply a few drops of serum to my face before moisturizer to give my skin an extra boost of hydration.
我在塗抹保濕霜之前，通常在在臉上滴上幾滴精華液，給予我的皮膚額外的水分滋潤。