英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Sep.18,2020
收藏文章
A bad hair day 這個俚語可以用來指髮型很難整理、頂著一頭亂髮的一天，也可以用來比喻「事事不順的一天」
延伸閱讀 >> Eat for two「吃兩份」隱喻什麼? Bun in the oven別以為是「烤箱裡的小圓麵包」
開工第一天~“Do you have a bad hair day?” 你今天的頭髮亂糟糟的嗎？ A bad hair day 這個俚語可以用來指髮型很難整理、頂著一頭亂髮的一天，也可以用來比喻「事事不順的一天」，希望大家今天只有早起的髮型亂，一整天都還是可以順順利利喔！往下看看這個俚語的例句用法吧！
a bad hair day 不順心的一天，不如意的一天
例：I’m having a bad hair day. First, I forgot to bring my keys. Then, I missed the bus and was late for school.
今天真是諸事不順。首先，我忘了帶我的鑰匙。接著，我又錯過公車，所以上課遲到了。
