讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

【職場脫魯計畫】最常犯中式英文 :

Business English
職場·商務應用
#對話·會話·口說 #職場應對
常春藤中外編輯群
收藏文章
【職場脫魯計畫】最常犯中式英文 :
【職場脫魯計畫】最常犯中式英文 :
延伸閱讀 >> 新年 新目標 全新的我!New Year, New Goals, New Me!

小編經常聽到自己的朋友說:今年我們部門目標是 cost down!表示降低部門成本的決心。但是其實 cost down 這個字並不是老外會用在句子中的英文,我們這樣用,只會讓老外認為英文不夠好喔。

「降低成本」正確的用法是:reduce the cost 或是 lower the cost

例如:

There are several ways to reduce the cost of R&D(research and development).

有不少方法可以降低研發成本。

另一個常見的中式英文是:我們常說ppt(唸出「批批踢」)來表示用PowerPoint軟體做的簡報投影片,但老外根本不這樣說!

「簡報投影片」正確的用法是:PowerPoint slides 或 slides
(加s是因為投影片通常很多張,所以用複數。但若是指一張投影片,則用單數即可。)

例如:

You should learn to make PowerPoint slides.

你要學著做投影片簡報。

Could you go back to the previous slide?

可以回到上一張投影片嗎?


想在職場中脫魯嗎?跟著常春藤 Bruno 及 Tammy 老師有系統學習商用英文!
【常春藤商用英文變現金】課程介紹&報名pse.is/JELCQ

相關讀物

職場系列省錢小套組2(3書)
完全針對求職過程中的面試階段所設計,內容有別於坊間同類書籍的長篇累牘,全力集中在各種面試問題與會話實例上,真正幫助讀者學習!
延伸閱讀 >> 從頭到腳 冰島冬日全身保暖 Warming Up for Winter in Iceland

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨,我們是常春藤中外編輯群!由專業外師與資深中師共同組成,包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單,把考試英文變有趣,用最生活化的例句與最即時的時事話題,陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群,讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事!

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!