【職場脫魯計畫】最常犯中式英文 ：

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

小編經常聽到自己的朋友說：今年我們部門目標是 cost down！表示降低部門成本的決心。但是其實 cost down 這個字並不是老外會用在句子中的英文，我們這樣用，只會讓老外認為英文不夠好喔。

「降低成本」正確的用法是：reduce the cost 或是 lower the cost

例如：

There are several ways to reduce the cost of R&D(research and development).

有不少方法可以降低研發成本。

另一個常見的中式英文是：我們常說ppt（唸出「批批踢」）來表示用PowerPoint軟體做的簡報投影片，但老外根本不這樣說！

「簡報投影片」正確的用法是：PowerPoint slides 或 slides
（加s是因為投影片通常很多張，所以用複數。但若是指一張投影片，則用單數即可。）

例如：

You should learn to make PowerPoint slides.

你要學著做投影片簡報。

Could you go back to the previous slide?

可以回到上一張投影片嗎？

想在職場中脫魯嗎？跟著常春藤 Bruno 及 Tammy 老師有系統學習商用英文！
【常春藤商用英文變現金】課程介紹&報名pse.is/JELCQ

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！