讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

mad as a hatter 帽匠瘋狂嗎?

as mad as a hatter
單字·俚語·用法
#俚語
常春藤中外編輯群
收藏文章
as mad as a hatter,帽匠很瘋狂嗎??
你知道《愛麗絲夢遊仙境》中有個瘋瘋癲癲的角色 Mad Hatter 嗎?
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

你知道《愛麗絲夢遊仙境》中有個瘋瘋癲癲的角色 Mad Hatter 嗎?

hatter 就是帽匠,據傳十八世紀的帽匠因製作帽子會接觸到有毒化學物質,導致當時許多帽匠也瘋瘋癲癲的~因此有了以下跟hatter有關的片語,一起來學習吧!

 (as) mad as a hatter 瘋瘋癲癲的,瘋狂古怪的

例:

Mike keeps talking about aliens and UFOs. We all think that he’s mad as a hatter.

麥克不斷講著跟外星人和飛碟有關的事。我們都覺得他瘋了。

延伸閱讀 >> 【慣用語】1.堅定立場2.自責、懊悔不已

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
嗨,我們是常春藤中外編輯群!由專業外師與資深中師共同組成,包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單,把考試英文變有趣,用最生活化的例句與最即時的時事話題,陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群,讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事!
立即享每週精選文章及最新優惠推播!