別再拐彎抹角啦，直爽點多好～你說是不是？

延伸閱讀 >> 這誰！見網友「照騙、超解」英文怎麼說？（順便教你合拍、官宣的英文）

你身邊也有會兜圈子說話的人嗎？如果有，那就告訴他們 “Stop beating around the bush! Be straightforward!” 別再拐彎抹角啦，直爽點多好～你說是不是？

beat around the bush　（說話）拐彎抹角（美式用法)
(英式為 beat about the bush）

例：Don't beat around the bush. Lisa is a very straightforward person. You can talk openly with her.

別拐彎抹角說話。麗莎是很直爽的人。你可以很坦率地跟她說話。

 

#原來英語可以這樣學

延伸閱讀 >> 2024 年度代表字 這些字你知道嗎？2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms