讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

你知道「雞皮疙瘩」的英文怎麼說嗎?

goose bumps
單字·發音·文法
#俚語 #動物
常春藤中外編輯群
收藏文章
English is so Easy,英文俚語,英語片語,生活俚語,原來英語可以這樣學
小提示:跟 chicken 沒有關係喔!
延伸閱讀 >> You’re killing me. 什麼意思? 不是「你要殺了我」,別再被字面意思給騙!

你知道「雞皮疙瘩」的英文怎麼說嗎?小提示:跟 chicken 沒有關係喔!

答案是 goose bumps!話說韓國有位音樂製作人的藝名就取作 GooseBumps,不知道是不是因為希望聽到他音樂的人,都會因為太好聽而起雞皮疙瘩~

goose bumps  雞皮疙瘩(恆用複數)
get goose bumps  起雞皮疙瘩
give sb goose bumps  讓某人起雞皮疙瘩

例:At the very sight of a cockroach, Grace gets goose bumps.
一看到蟑螂,葛瑞絲就起雞皮疙瘩。

The thought of riding on a roller coaster gives Luke goose bumps.
想到搭雲霄飛車,路克就起雞皮疙瘩。

 

make sb’s skin crawl  使某人起雞皮疙瘩

crawl  爬行

Dan: You look like you’ve seen a ghost.
Maggie: There was a giant spider on my bed.
Dan: Yuck!
Maggie: Yea, it made my skin crawl.

阿丹: 妳看起像是看到鬼一樣。
瑪姬: 我的床上有隻大蜘蛛。
阿丹: 噁心死了!
瑪姬: 是啊,那讓我渾身起雞皮疙瘩。

 

延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法,學起來讓你秒變歪果仁

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~

單字片語整理

Words in Use
bump
[bʌmp]
vi. 衝撞
n. 腫塊;隆起之處;重擊
cockroach
[ˋkɑk͵rotʃ]
n. 蟑螂
ride
[raɪd]
n. 乘坐;遊樂設施
vt. & vi. 騎;乘坐
roller coaster
[ˈrolɚ ˌkostɚ]
n. 雲霄飛車
crawl
[krɔl]
vi. 爬
n. 緩慢的行進;爬式(或自由式)游泳
ghost
[gost]
n. 鬼
giant
[ˋdʒaɪənt]
adj. 巨大的
n. 巨人
spider
[ˋspaɪdɚ]
n. 蜘蛛
Practical Phrases
goose bumps
 雞皮疙瘩(恆用複數)

The scary movie gave Rita goose bumps.
這恐怖電影讓麗塔起了雞皮疙瘩

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!