英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Oct.17,2021
難度
｜閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
out of the blue 在英文中有「出乎意料地」，那「晴天霹靂」呢？
延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁
#原來英語可以這樣學
out of the blue 在英文中有「出乎意料地」的意思（不是青出於藍喔！！）
out of the blue 意外地，突如其來地
例：We were having dinner when Peter appeared out of the blue.
彼得在我們吃晚餐時突然出現了。
而 bolt 則表一道閃電，當兩個碰在一起變成 a bolt out of the blue 時，就指天空中突然出現一道閃電，描繪出聽到出乎意料之外的事情時，那種晴天霹靂的震驚感，是不是很有畫面呢～
a bolt out of the blue 出乎意料之外的事情
= a bolt from the blue例：The news that Larry was marrying a woman he had just met came like a bolt out of the blue.
賴瑞要和一位他剛認識的女子結婚，這個消息出乎大家的意料之外。
延伸閱讀 >> 「問候」別只會說How are you? What’s poppin’?也很好用! 學學這10種更酷的說法
相關讀物
【常春藤35週年，邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
out of the blue
突然地，出乎意料地
We were having dinner when Peter appeared out of the blue.
我們正在吃晚餐，此時彼得突然出現了。
●
a bolt out of the blue
出乎意料之外的事情
●
marry sb
與某人結婚
Do you know when Linda will marry Sam?
你知道琳達何時會和山姆結婚嗎？
