讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

「被你逮到了」英文該怎麼說?

單字·發音·文法
#社交人際 #俚語 #娛樂·新奇
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
「被你逮到了」英文該怎麼說?
guilty as charged,相當於中文的「沒錯,就是我」!
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

guilty as charged 在一般較正式的用法中,有「有罪,罪名成立」的意思,但也可在一般日常口語中使用,當對方詢問自己是不是做了某件事情時,就可以用 guilty as charged 來承認,相當於中文的「沒錯,就是我」!

guilty as charged 沒錯 ∕ 就是我 ∕ 我承認 ∕ 被你逮到了

例:
A: Are you on vacation now?
B: Guilty as charged!

甲:你現在在度假嗎?
乙:沒錯!
-------------------
A: Did you eat the last piece of cake?
B: Guilty as charged!
甲:你把最後一片蛋糕吃掉了嗎?
乙:就是我啦!

延伸閱讀 >> 「放我一馬」英文怎麼說? 才不是 release my horse! 學8個「別為難某人」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
charge
[tʃɑrdʒ]
vt. & vi. 收費;充電
vt. 控訴
n. 收費;控訴;負責
vacation
[veˋkeʃən]
n. 假期〔美〕
vi. 度假〔美〕
guilty
[ˋgɪltɪ]
a. 有罪的
Practical Phrases
be on vacation
 在度假中〔美〕
= be on holiday

I’ll be on vacation in Paris next month.
下個月我將在巴黎度假

a piece of...
 一塊 / 片 / 件 / 張……

Dad bought a piece of land near my school.
爸爸在我學校附近買了一塊地。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!