-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊
英文學習文章
.jpg)
- English OK
- 發布於 Nov.19,2021
難度｜閱讀時間約 10分鐘收藏文章
延伸閱讀 >> 美國水族館開設企鵝養老村/旅宿業吹起綠色風潮 減少房務來種樹
photo: COD Newsroom, CC Licensed
過年後常是轉職或求職的好時機，若你已進入面試程序也覺得與主管相談甚歡，似乎很有希望，但尚未談到薪水之前，一切都還是個未知數。談薪資也很可能是其中一項決定成敗的關鍵，價碼喊太高讓人覺得你不懂行情；而開得過低，又會覺得自己吃悶虧滿腹怨言，因此談薪資絕對是不可大意的一步。
有趣的是，為了讓主管先有個底，通常公司都會要求應徵者在面試前的制式履歷寫上期望薪資，才能讓主管先想好對策，以做為待會面試時的評估標準。
到了真正面是做薪資談判時，大多數主管會問的其實是：
What did you make in your previous position?
（你前一個職位的薪水是多少？）
也就是「how much did you make in your previous job?」，用make這個動詞作「賺錢」的意思。或許有些主管看見在制式履歷上沒寫出之前的薪資，便會很識相婉轉地詢問：
Do you mind me asking you what you made at your previous job, ABC Company?
（介意我問一下你之前在ABC公司的薪水是多少嗎？）與其直接地問現在的薪資要求，許多主管會想先挖出你的過去薪資，依此做為基準點，再衡量如何決定你現在的價碼。這時候，如果你仍在職，還在騎驢找馬尚有籌碼時，不妨公告自己的薪資，讓對方開出比現在更高的價碼來挖角你。可以簡單地這麼回覆：
My base salary is 50,000 per month plus performance bonus.
（我的底薪是每個月五萬，再加上績效獎金。）若你想用年薪談判的話，可以這麼說：
Currently, I make 800,000 per year with a minimum of a 2-month year-end bonus.
（目前我年薪八十萬，每年至少有兩個月的年終獎金。）
這麼說出目前的薪資，就能讓對方清楚評估想聘請你至少得開出甚麼價碼，才能成功吸引你跳槽，或是推論出你能接受的最低薪資。但若是你已經離職且非常想得到這份工作，而之前的薪資也沒有期望地高，又或是怕提出之後會讓對方壓低底限，你大可用以下兩種說法來迴避這個隱私問題：
1. To be honest, I’m not sure if my previous salary is relevant with regard to this position. It was in a different company with different responsibilities.
（老實說，我不確定之前的薪資與這份職務會有關聯。那是在另一間公司的薪資，職務內容也所不同。）2. I’m aiming for a job that compensates me fairly for my qualifications and experiences.
（我的目標是找到一份工作可以合理依照我的資歷與經驗提供相當的報酬。）此段文句中，be relevant是「與…有關係」，with regard to是「關於」的意思。那麼用動詞compensate 就是「提供報酬」，再加上副詞fairly就是能「合理地提供…報酬」，最後提到自己的qualifications，指的就是你的個人資質與條件了。
如果覺得上述說法過於直接，你也可以更婉轉地說：
I’m sure we’ll find a number that works for both of us, but for now, I hope to make sure it’s a good fit.
（我相信我們一定能找到雙方都滿意的數字，不過目前我希望先能確定這是份合適的工作。）works for both of us就是「對兩邊都行得通」，而a good fit的fit是做名詞為「適合」的意思。
這麼一說，主管應該會摸摸鼻子不再追問下去，而要準備跟你正面交鋒，直接談判對眼前職務的期望薪資了。接著，主管可能會問道以下兩個問題：
How much are you expecting to make at this job?
（對於這份職務，你的期望薪資是多少？）What is your salary expectation?
（你的薪資期望是多少？）你便可清楚地用以下方式說明：
I’m focusing on a position in the 55K range. That would be a good starting point.
（我的目標是設定在一個月五萬五左右的工作，那會是一個很好的起始點。）用這樣的說法便能清楚讓主管你的要求與底線在哪裡。
當然，在提出自己的薪資要求與可接受的最低範圍之前，一定要做好應徵產業或職務的薪資調查，否則一旦提出與業界標準差太多，或是與自己的背景不相襯的薪資，恐怕就會失去一個好的工作機會了！
希望看完今天的文章，大家在未來轉職都能談到一個好薪水！讓我們用幾個多益題目測試一下是否完全了解今天的關鍵英文用語吧！
1. We will offer you a base salary that will be __________ with the duties and responsibilities that the job demands.
(A) persistent
(B) equalized
(C) commensurate
(D) satisfactory2. The law firm __________ employees for overtime by paying double for extra hours.
(A) entitles
(B) involves
(C) reassures
(D) compensates解析：
1. 正解為(C) commensurate。「我們將會提供你符合此工作職務與責任要求的底薪。」
(A)持續的、(B)使…相等、(D)使…滿意的，因此僅(C)與…相符，符合此句句意。2. 正解為(D)。「此法律事務所以兩倍薪資支付員工的加班時數。」
(A)給予權力、(B)使…參與、(C)再三保證，因此僅(D)給予報酬 符合此句句意。文／羅伊伶 Janet Lo
延伸閱讀 >> 【時事英文】美伊衝突影響全球？跟著美伊局勢一網打盡 3 大類『能源、經濟與難民危機』核心關鍵字
單字片語整理
Words in Use
●●n. 位置；姿勢； 地位；立場；職務vt. 放置；定位(某產品)You’re in no position to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。You’re not entitled to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。This position pays a lot of money, but the work is hard.
這個職務待遇不錯，不過工作挺辛苦的。Position these tomato plants on the right-hand side of the balcony.
將這些番茄植物放在陽臺的右側。Our hotel is in a superb position overlooking the sea.
本飯店地處絕佳位置，可俯瞰海景。Just relax and sit in a comfortable position.
只需放鬆並舒服地坐著。My cousin holds a high position in the government.
我表哥在政府位居要職。What would you do if you were in my position?
假如你處在我的情況下會怎麼做？多益綠色英檢初級高中 Level 2●●●●n. 表演；（工作）表現；性能；業績The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好，這令我滿意。The mechanic checked the car's engine performance before the trip.
在出發旅行前，技師檢查了汽車的引擎性能。多益藍色英檢中級高中 Level 3●●●●●●vt. & vi. （使）瞄準；打算n. 瞄準；目標Tom aimed the stone at the thief.
湯姆把石頭瞄準小偷。Although Ivan was aiming at the bird, he hit the tree.
艾凡雖然瞄準的是那隻鳥，卻打到了樹。Richard aims to retire before he is fifty.
理查打算在 50 歲前退休。That policeman took aim at the killer and shot him to death.
那警察瞄準了殺手並射殺了他。My aim in life is to be a doctor and help the poor.
我人生的目標是當醫生來幫助窮人。多益綠色英檢初級高中 Level 2●●●●n. 經驗（不可數）；經歷（可數）vt. 體驗，經歷Those applying for this position should have over three years’ work experience.
申請這個職位的人必須有 3 年以上的工作經驗。I traveled to Italy last year, and it was a great experience.
我去年到義大利旅行，那是個很棒的經歷。Ted experienced a lot of difficulties during the war.
泰德在戰爭期間經歷了很多困難。多益綠色英檢初級高中 Level 1●pron. 兩個adj. 兩個的adv. 兩個都There is a long line of trees on both sides of the road.
在道路的兩側都有一長排的樹。Both of my parents sing very well.
我父母兩人都很會唱歌。Some people like durian, and others like stinky tofu. My mom likes them both.
有些人喜歡榴槤，有些人則喜歡臭豆腐。而我媽兩種都喜歡。The film has earned praise from both audiences and critics.
這部電影已贏得觀眾以及影評人一致的讚美。高中 Level 1●adj. 健康的；合適的adv. 充滿，非常n. 合適 / 身vt. & vi. 適合vi. 合身三態fit / fit [fɪt] / fit [fɪt]These pants no longer fit me. They're too tight.
這條褲子不再合我身。它太緊了。My feet are killing me because these shoes don’t fit.
我的腳痛死了，因為這雙鞋不合腳。To stay fit, you should exercise every day.
要保持健康，就應該每天運動。Mr. Li said the man was not fit to marry his daughter.
李先生說這個男人不適合和他女兒結婚。The pants were a perfect fit.
這件褲子很合身。Linda was fit to burst with excitement.
琳達興奮極了。My bedroom is very small, so I don't think this wardrobe will fit into it.
我的房間很小，所以我覺得我房間放不下這個衣櫥。多益棕色英檢初級高中 Level 2●●Practical Phrases
●a minimum of + 數字最少……You must practice playing the piano for a minimum of two hours every day.
你每天必須練習彈鋼琴至少兩個小時。●To be honest, ...老實說，……To be honest, I don’t think Eric is a good guy.
老實說，我覺得艾瑞克不是好人。●with / in regard to...有關……With regard to your request for a refund, we have referred the matter to our general manager.
關於您請求退款一事，我們已轉請總經理處理。●be relevant to...和……有關I don’t think your questions are directly relevant to our agenda.
我想你的問題與本議程沒有直接的關聯。●work for...替......工作My grandmother used to work for a publisher.
我奶奶曾替一間出版社工作。
●for now暫時●make sure (that)...確定 / 確保……You’d better make sure (that) all the answers are correct.
你最好確認所有答案都是正確的。●expect to預期／期望（做）⋯⋯Don't expect to get good grades if you didn't study hard.
如果你沒認真唸書的話就別期望得到好成績。●focus... on N/V-ing專注於…… 將⋯⋯集中在⋯⋯Don't bother Al. He is focused on his work.
別打擾艾爾。他正專心工作。延伸閱讀
關鍵字： #TOEIC多益考試攻略 #面試 #時事 #職場應對 #求職面試
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
恭喜答對獲得 熊贈點 1點
答
題
賺
點
數作者
English OK
《English OK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。從時事話題切入，搭配多益英語測驗模擬試題與解題攻略，讓讀者輕鬆看懂實用的英文字彙句型，更能馬上驗收學習成果。還提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知。以豐富多元的資訊，幫助讀者培養英語力及溝通力，成為人生贏家。
好書推薦
You Might Also Enjoy
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
