The relationship between this powerful country and some Arab countries deepened.
該強國與一些阿拉伯國家之間的關係加深了。

According to the study, there is a relationship between healthy diets and weight loss.
據研究，健康飲食和減重彼此之間是有關係的。

Cathy is in a relationship. Didn’t you know that?
凱西有穩定交往的對象了。難道你不知道嗎？

Whether Jenny was a virgin or not before she got 
married is none of your business.
珍妮結婚前是否是個處女不關你的事。

These virgin forests are now in danger. We need to do 
something to prevent them from being exploited.
這些原始森林現在正瀕臨危險。我們要做些事情來防止這些
森林被開發。

The restaurant is expensive in part because the chef 
there only uses extra virgin olive oil when he cooks.
這家餐廳很貴，部分是因為那裡的廚師煮菜只使用特級初榨
橄欖油。

A total of seven players left the team.
總共有 7 名選手離開球隊。

Seven players left the team in total.
總共有 7 名選手離開球隊。

The total number was over two thousand.
總數超過 2 千。

The old man was a total stranger to me.
我完全不認識這位老先生。

The company’s losses totaled $105 million last year.
這家公司去年總計虧損了 1 億 5 百萬元。

I totaled up the scores with a calculator.
我用計算機加總分數。

After working 20 years in New York, John is planning on going back to his hometown in Minneapolis and staying there forever.
在紐約工作二十年後，約翰計劃要回到明尼亞波里斯老家，永遠待在那裡。

I’ll love you forever and a day.
我會永遠愛你，而且還多愛你一天 ── 我會愛你到海枯石爛。

Andrew was alone at home yesterday.
安德魯昨天一個人在家。

Leave me alone.
別管我。

The service fee alone is 30 dollars.
單單服務費就 30 元了。

Do you like living alone?
你喜歡獨居嗎？

Polly can’t sing, let alone dance.
波莉不會唱歌，更別提跳舞了。

Howard’s piano solo was so impressive that he
received a standing ovation.
霍華的鋼琴獨奏非常精彩，獲得觀眾起立鼓掌。

The young artist is having his first solo exhibition at
the art museum.
這名年輕的藝術家目前正在美術館舉行第一次個展。

Because her husband was busy that night, Louise went to the event solo.
因為露易絲的老公那天晚上太忙，所以她獨自去參加活動。

Molly has already eaten dinner.
茉莉已經吃過晚餐了。

What’s the date of the next show?
下一場表演的日期是幾號？

Your hairstyle is out of date.
你的髮型過時了。

I went out on a date with Rebecca last night.
我昨晚與蕾貝卡約會。

The handsome guy over there is my sister’s date.
那邊那位英俊的男人是我妹妹的約會對象。

Jack’s dating an American model.
傑克現在正與一位美籍模特兒約會。

The letter is dated March 28th.
這封信上寫的日期是 3 月 28 日。

The museum dates from the 19th century.
這座博物館的歷史可追溯自 19 世紀。

For the sake of your health, you should break the habit of smoking immediately.
為了你的健康著想，你應立刻戒掉抽菸的習慣。

For your health’s sake, you should break the habit of smoking immediately.
為了你的健康著想，你應立刻戒掉抽菸的習慣。

I hope Jerry has taken your advice for his own sake.
我希望傑瑞能為自己著想，接受你的建議。

Wendy has decided to remain single for the rest of her life.
溫蒂已經決定此後終生單身。

There was not a single cookie left in the box.
盒子裡一塊餅乾也沒剩。

Who do you think will be singled out as the best athlete of the year?
你認為誰會被選為年度最佳運動員？

This party is for singles only.
這派對只限單身人士參加。

I felt thirsty after jogging for almost two hours.
慢跑了將近 2 小時後我覺得很渴。

Kevin remained a bachelor until he was in his 40s. 
凱文直到四十幾歲才結束單身。

Where did you get your bachelor’s degree? 
你是在那兒拿到學士學位的？

To be eligible for this promotion, candidates must meet the following requirements.
要具備升遷資格，應徵者必須達到下列需求。

Both domestic and foreign companies are eligible to bid for the building contract.
國內和國外的公司都有資格投標爭取這個營建合約。

Everybody knows that Frank is married.
每個人都知道法蘭克結婚了。