讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

有寒流要來了用英語怎麼說?

生活·新鮮事
#社交人際 #氣候 #口說
輕鬆學英文
  • Connie
  • 發布於 Nov.14,2021
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
天氣好冷英文怎麼說
原來天氣預報新聞這樣看~
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

不知道最近大家所在的地區有沒有降溫?這周一到鋒面來襲,冷不防的覺得好冷喔~瞬間從夏天來到了冬天,超級大的溫差。

關於天氣降溫的英語你知道多少呢?我們就一起抱著棉被來學學吧~

 如果你看天氣預報,你可能會聽到主播這樣說”寒流來了“

  • A wave of cold air is coming.

  • A cold front is coming.

       *cold front 冷鋒

但是日常大家會這麼說:

  • The weather is about to get colder.

  • Temperatures are going to drop.


♦ 天氣超冷的!

  • It's freezing cold!

    也有比較粗魯一點的說法:

  • It's freaking cold! 這他媽也太冷了吧!

(freaking 是 fucking 比較婉轉一些些的說法)

 

如果你想表達比“超冷”還要冷的話,可以這麼說:

  • It's bitterly cold outside!

        *bitterly (adv.) 很痛苦地

 這裡提到freezing,順便就來說一下freeze用法~
Freeze除了可以形容天氣超冷之外

作為及物動詞表示「(使)結冰/凍結」
The roads are frozen, so make sure you drive carefully and slowly.
馬路都結冰了,所以你開車務必要小心慢行。
作為及物動詞則表示「冷凍;冷藏」的意思~
Freeze the bread so it will last longer.
把麵包冷凍起來,這樣它就可以保存更久。
還有一個很有趣的用法,Freeze做為不及物動詞的時候,表示「感到寒冷,凍僵」或「(尤指出於恐懼而)僵住/呆住」~
Michael froze when a snake emerged from the drain.
一條蛇從排水孔冒出來時,麥可在原地呆住了。

♦ 濕冷

老一輩的會用 clammy 這個形容詞表示濕冷,但其現在多用:

It's wet and cold outside.

如果想表示乾冷,直接說 dry and cold 就可以了。

 


♦ 要怎麼對別人說“要穿得暖一點”?

  • Be sure to put on an extra layer of clothing 多穿件哦!

        *layer (n.) 層

  • Be sure to dress warm!  記得穿暖!

  • Be sure to take your jacket (with you)!  記得帶外套!

  • Be sure to wear your hat and gloves 別忘了戴上帽子和手套!

 

♦ 最後補充一些常見的保暖配件:

  • hand warmer  暖手寶 / 暖暖包

  • thermal clothing / thermal underwear  發熱衣/發熱內衣

  • thermal (a.) 熱的

  • a down / puff / bubble jacket  羽絨服

  • down (n.)  羽絨

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣,千萬別再說 You’re tired 啦,來學「辛苦了! 」英文該怎麼說!

相關讀物

新概念900句玩轉社交英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 5大社交領域 ◆ 900句道地實用句 ◆ 155段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,拓展人脈最重要! 打招呼後不卡詞,交友、談心沒問題! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!

單字片語整理

Words in Use
wave
[wev]
vt. & vi. 揮(手),揮動
n. 波浪;揮手示意 / 道別
cold
[kold]
adj. 冷的、冷漠的
n. (天氣)冷,寒冷;感冒
front
[frʌnt]
n. 前面
adj. 前面的
weather
[ˋwɛðɚ]
vt. & vi. (因長時間風吹日晒而使)褪色
n. 天氣(不可數,指某地短期的氣象型態)
temperature
[ˋtɛmp(ə)rətʃɚ]
n. 溫度;體溫
drop
[drɑp]
vt. & vi. (使)掉落
vi. 下降
n. 滴;下降
freezing
[ˋfrizɪŋ]
a. 冷到快要結冰似的(喻『極冷的』)
bitterly
[ˋbɪtɚlɪ]
adv. 苦澀地;痛苦地;不痛快地;殘酷地;激烈地;非常地
outside
[ˋaʊtˋsaɪd]
adv. 在外面
n. 外面
prep. 在……外面
drive
[draɪv]
vt. 迫使;驅動
vt. & vi. 開車
n. 駕車路程;幹勁(此意不可數)
bread
[brɛd]
n. 麵包(集合名詞,不可數)
snake
[snek]
n. 蛇
vi. & vt. 蜿蜒地展延
emerge
[ɪˋmɝdʒ]
vi. 出現,冒出(常與介詞 from 並用)
drain
[dren]
vt. & n. 排掉(液體)
wet
[wɛt]
vt. 弄溼;尿溼
adj. 溼的
extra
[ˋɛkstrə]
n. 另外付點錢就可額外得到的東西,加購 品
adv. 額外地
adj. 額外的
layer
[ˋleɚ]
n. 層
vt. 按層排列 / 擺放
clothing
[ˋkloðɪŋ]
n. 衣服(集合名詞,不可數)
dress
[drɛs]
vt. (烹調前)處理(魚或肉)
vt. & vi. (給……)穿衣服
n. 洋裝
warm
[wɔrm]
vt. & vi. (使)暖和
adj. (溫度、衣物等)溫暖的;熱情的
wear
[wɛr]
vt. 穿 / 戴著;留(頭髮,鬍子);磨損
hat
[hæt]
n. 帽子
glove
[glʌv]
n. (一隻)手套
thermal
[ˋθɝm!]
a. 熱的
underwear
[ˋʌndɚ͵wɛr]
n. 內衣(集合名詞,不可數)
puff
[pʌf]
vi. . 喘氣
vt. & vi. 抽(菸)
n. 抽菸;一陣(風或煙);泡芙
Practical Phrases
be about to V
 即將做......

The principal is about to arrive.

校長快要到了。

be freezing cold
 極冷的(此處 freezing 視作副詞, 專用以修飾 cold)

It’s freezing cold today.
今天實在冷極了。

make sure (that)...
 確定 / 確保……

You’d better make sure (that) all the answers are correct.
你最好確認所有答案都是正確的。

emerge from...
 從……冒出來

Ben suddenly emerged from behind the door, which frightened me.
班突然從門後冒出來,嚇了我一跳。

be sure to V
 必定 / 一定……

When traveling to Paris, be sure to visit the Eiffel Tower.
到巴黎旅遊時,一定要去看看艾菲爾鐵塔。

a layer of...
 一層……

We found that all the furniture in the house was covered with a fine layer of dust.
我們發現屋子裡的所有傢俱都覆蓋著一層細灰。

a hand warmer
 暖暖包

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

輕鬆學英文
Connie
學習好玩最重要!學進去、用出來,才會有動力繼續~所以想學什麼歡迎來信告訴我們:service@ivy.com.tw

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!