英文學習文章
- Joyce
- 發布於 Dec.08,2021
收藏文章
在開英文會議的時候，要怎麼表示同意／反對呢？今天巴小編就要來教你幾個技巧，讓你說起話來超有說服力，還不會冒犯到人
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！
表示贊同，你可以這樣說
贊同的話非常簡單，不需要特別的技巧～
-
I absolutely agree with your proposal.
我完全同意你的提案。 -
I couldn't agree more with what has been suggested.
我百分之百贊同。 -
I support the agreement.
我支持這個協議。 -
We are in complete agreement.
我們的意見完全一致。
be in agreement (with sb) about sth 針對某事（與某人）意見一致
- We're on the same page when it comes to this issue.
有關這項議題，我們的看法一致。
on the same page 意見或立場相同的
- That's for sure! / Absolutely!
沒錯！
表達反對，你可以這樣說
表達反對就比較複雜了，畢竟如果太過直接表示不同意的話，可能會冒犯到人。先來學幾個簡單的短句吧！
-
I beg to differ.
抱歉，我無法贊同。
differ (v.) 意見不同
- I'm not sure I can agree.
我恐怕無法同意。
更進階的「表達反對」，就用這些技巧！
想要表達反對，卻不冒犯到人，你可以用這些策略，讓你的話聽起來有禮又有說服力。
-
當個模仿者：大部分的人都喜歡和自己相似的人，畢竟相似的人相處起來更自在。也因為這樣，你可以簡單地模仿對方的語氣和舉動，給人更親切的感覺。像是對方說話慢條斯理，那你就可以放慢自己的語速來表達。
-
用圓滑的方式說明論點：表達反對卻又不失禮貌，其中一個關鍵就是「避免負面陳述」。例如與其說「你不懂啦」，不如說「讓我來解釋」；與其說「你大錯特錯」不如說「我來澄清一下」。
-
先同意他們：先同意對方說的話，可以讓對方知道「你有在聽，而且還很尊重他們的意見」。例如：
You're right, but...
你說得對，不過...
That's a great suggestion, but...
很好的建議，但是...
I understand your situation, but unfortunately...
我明白你的處境，但是...
I really like your work, but I think...
我很喜歡你做的這些，但我覺得...
That's interesting, but...
這很有趣，但是
詢問意見，你可以這樣說
另外～在會議討論最後，主持人可能要再次確認大家的想法，這時候就可以問：
-
Are we all in agreement?
大家的意見都一致嗎？ -
Are there any objections?
有任何反對意見嗎？
objection (n.) 異議；反對
- Do you have another opinion?
你們有其他意見嗎？
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法
相關讀物
【常春藤35週年，邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型（訂閱 365 天）
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
be in disagreement about / over...
對於……意見分歧
We are in disagreement about what to do.
對於要做什麼我們意見分歧。
●
on the same page
達成了共識/意見一致
Let’s see if we’re on the same page.
我們來看看是否達成了共識。
I hope we are on the same page about who should lead the project.
針對該由誰來領導這項計畫，我希望我們的看法一致。
●
when it comes to...
當提及／說到⋯⋯
I'm all thumbs when it comes to sewing.
說到縫衣服我可是笨手笨腳的。
●
be sure (that)...
確信……
I am sure (that) Taylor will succeed.
我確信泰勒會成功。
