生活字彙王：1.rabbit on / 2.plug-in / add-on

1.嘮嘮叨叨 / 2.外掛程式

延伸閱讀 >> 5種塞車的英文說法一次搞懂。交通堵塞千萬別說 traffic was very crowded.

生活字彙王

rabbit on 嘮嘮叨叨，說個沒完

如果有人在你耳邊不斷嘮嘮叨叨說個沒完，一定會讓你感到厭煩疲倦。這時在英文口語中我們 就可以使用 rabbit on 表示某人在不恰當的場合說個不停，所以這個片語與兔子一點關係都沒 有喔!一起來看看以下對話吧:

A:  Why were you late for the meeting?

B:  I’m so sorry. I was on my way to the meeting room when I saw Jack in the hallway. He started to rabbit on about the movie he saw last night.

A:  I see. It’s really hard to get away from him sometimes.

B:  Anyway, I apologize for being late.

甲:你開會為什麼遲到?

乙:我很抱歉。去會議室的路上，我在走廊上碰到傑克。他開始對他昨晚看的那部電影說個沒完。 

甲:我明白了。有時真的很難擺脫他。 

乙:無論如何，我為遲到道歉。 

延伸閱讀 >> 1. 歡迎加入 2. 提高