Training for the job will take about two months.
那項工作的訓練期將耗時約 2 個月。

All employees are covered under the insurance plan.
這項保險計畫涵蓋了所有的員工。

The lack of funding for this project is the core of the problem.
缺少資金才是這個企畫案問題的核心。

Billy is rotten to the core! Money is the only thing he cares about.
比利這個人爛透了！他眼裡只有錢。

We want to make sure our core values are instilled in every team member.
我們要確保我們的核心價值觀被逐漸灌輸到每個團員心中。

Richard always communicates his ideas clearly.
理查總能清楚地表達他的意見。

The deaf communicate through sign language.
失聰者透過手語溝通。

I have difficulty communicating with a stubborn man like Tony.
我很難與像東尼那樣固執的人溝通。

 The leader unified the different racial groups and 
ended the civil war. 
這名領導人統合了不同的種族團體，結束了內戰。
 

 The architecture perfectly unifies Western and 
Eastern styles. 
這棟建築完美地結合了東西方的風格。

We have to carry out the project on a tight budget.
我們必須在有限的預算下完成案子。

We budgeted $3,000 for our month-long trip to Europe.
我們要到歐洲旅遊一個月，預算為 3 千美金。

To get the work done on time, you need to learn how to budget your time.
要準時完工的話，你就得學習如何審慎規劃你的時間。

Tourism in Taiwan is doing well thanks to recent promotions.
臺灣的旅遊業因為近來的推廣而正蓬勃發展。

Lisa got a promotion last month, and now she can afford to buy a new car.
麗莎上個月升遷，現在她買得起新車了。

The company is planning a big promotion for its newest product.
那間公司正為其最新產品籌劃一項大型促銷活動。

The Daily Mail is a well-known conservative newspaper in the UK.
《每日郵報》是英國著名的保守主義報紙。

 A hot debate is going on between the reformers and conservatives about education.
改革派人士和保守派人士之間正進行一場有關教育的激烈辯論。

The police car slowed down and pulled
up alongside the curb.
這輛警車放慢速度，並緊靠路邊停了下來。

The police car slowed down and pulled up alongside of the curb.
這輛警車放慢速度，並緊靠路邊停了下來。

A black limousine drew up alongside, and a man wearing a black suit and a pair of sunglasses stepped out.
一臺黑色禮車靠邊停下，一名身穿黑色西裝、帶著太陽眼鏡的男子走下車來。

This is a groundbreaking idea. It will change the world.
這是個開創性的想法。它將改變這個世界。

Innovation is the key to success in the fast-changing business world.
在這個瞬息萬變的商場上，創新是成功的關鍵。

Finding out what the consumer really needs is the first step in marketing.
行銷的第一步就是要發現消費者真正的需求。

The development of Korea’s electronics industry should be attributed to supportive government policies.
韓國電子業的發展應該要歸功於政府政策的支持。
 

The confused old man wandered through the streets, unsure of where he was.
這位困惑的老先生在街頭遊蕩，不知自己身在何處。

The runaway girl wandered along the street, looking in the shop windows.
這個蹺家的女孩在街上閒逛，瀏覽商店的櫥窗。

Nick likes to go for a wander around the park during his lunch break.
尼克喜歡在他午休期間到公園附近閒逛。

Lilly determined to leave for the hospital at once.
莉莉決定馬上動身去醫院。

The police were finally able to determine the cause of the accident.
警方終於能確定這起意外的肇因了。

The interviewee was very nervous during the interview.
面試時，這位面試者非常緊張。

The award-winning director did an interview with six different magazines last month.
那位得獎導演上個月接受了 6 家不同雜誌社的採訪。

Maria has interviewed several movie directors on her TV show.
瑪麗亞在她的電視節目上訪問過一些電影導演。

Help me measure the length of this table.
幫我量桌子的長度。

We can’t measure a writer’s success in terms of book sales.
我們不能以書籍銷售數字來衡量一個作家的成就。

This room measures 30 square meters.
這個房間的大小為 30 平方公尺。

Without hard work, you can’t measure up to your parents’ expectations.
你若不努力就不能達到你父母的期望。

A yard is a measure of length.
碼是一種長度的度量單位。

Age is not an accurate measure of maturity.
年齡並非衡量成熟度的精確標準。