



新人訓練的目的是為了幫助新進員工順利適應新的工作環境,提供必要的知識、技能和資源,以便剛到職員工們能夠有效地履行工作職責,有助於提高員工的投入度和工作表現,確保新進員工能夠快速適應新的工作環境。


You should read the employee handbook thoroughly. 你們應該仔細閱讀員工手冊。
What is the right solution to the situation according to the company policy manual? 根據公司政策手冊,這種情況的正確解決方案是什麼?
the solution to... 針對……的解決之道
manual [ˋmænjʊəl] n. 手冊
Here’s a list of all the tasks that the new employees need to master by the end of training. 這張表上列了新員工在培訓結束前需要掌握的所有任務。
master [ˋmæstɚ] v. 精通
A supervisor will be reviewing your performance. 主管將評估你的表現。
The 3-day training will include lectures, case studies, simulation exercises and an examination. 為期 3 天的培訓將包括講座、案例研究、模擬練習和考試。
simulation [͵sɪmjəˋleʃən] n. 模擬
The answers to the exam can be found in the slides and videos we showed. 考試答案可以在我們展示過的幻燈片和影片中找到。
You’ll be randomly assigned to a team and compete with the other teams. 你們將被隨機分配到一個團隊中並與其他團隊競爭。
It’s a great way to improve employee competencies by conducting regular training sessions. 定期舉辦培訓課程是提高員工能力很棒的方法。
competency [ˋkɑmpətənsɪ] n. 技能;本領(= competence)
conduct [kənˋdʌkt] v. 執行
You can sign up for some courses to hone your related skills. All the expenses can be reimbursed. 你可以報名參加一些課程來磨練你的相關技能。所有的費用都可以報銷。
sign up for... 報名……
hone [ hon ] v. 加強
The solution to the conflict between the two nations has yet to be found.
該兩國間衝突的解決之道仍有待探求。
The solutions to the puzzles are at the back of the
book.
這些謎語的答案在書的最後面。
The answers to the puzzles are at the back of the book.
這些謎語的答案在書的最後面。
Whenever I have a sore throat, my mom asks me to clean my throat with a salt solution.
每當我喉嚨痛時,我媽都要我用鹽水清潔我的喉嚨。
You should read the manual before you use the copier.
在使用這部影印機之前,你應該先閱讀使用手冊。
Mark doesn’t like manual labor. He wants a desk job instead.
馬克不喜歡勞力工作。他反而想要一份坐辦公室的工作。
My camera has manual and automatic functions.
我的相機有手動和自動功能。
To master English, you have to study it on a daily basis.
要想精通英文,你就必須每天讀英文。
Doug wanted to be his own master. Thus, he decided to start his own business last year.
道格想要能夠自己做主。所以他去年決定自己創業。
Chopin was a master of piano music.
蕭邦是鋼琴音樂大師。
Brenda has a master’s degree in history.
布蘭達有歷史學的碩士學位。
Mr. Peterson lectures on British literature at Oxford University.
彼得森先生在牛津大學教授英國文學。
Our boss often lectures us about the importance of being punctual.
老闆經常告誡我們準時的重要性。
A good student always pays attention to his teachers’lectures.
好學生總是專心聽老師講課。
Joseph was lectured by his manager for arriving late to the meeting.
喬瑟夫因開會遲到而被經理訓斥。
Beating thousands of competitors and getting this job boosted Lauren’s confidence a lot.
打敗上千名對手爭取到這份工作讓蘿倫的自信大增。
The President-elect gave these businessmen a boost in saying that he would devote himself to raising the economic growth.
總統當選人說他會致力於提升經濟成長,讓這些商人信心大增。
The warm spring rain helped to boost the growth of crops. 溫暖的春雨有助於促進作物的生長。
The 3-day training will include lectures, case studies, simulation exercises and an examination.
為期 3 天的培訓將包括講座、案例研究、模擬練習和考試。
The company made an ambitious plan to compete with its rival.
該公司制定了一項野心勃勃的計畫來和對手競爭。
I'm going to sign up for a course on English literature this semester.
這學期我準備選修一門英國文學課程。
I'm planning to sign up for that course this semester.
我這學期計劃要修那門課。
Peggy visits her grandmother on a regular basis.
佩琪定期探望她的祖母。
