My personal belongings on the table were all gone when I returned from the restroom.
我從廁所回來時，我桌上的私人物品全都不見了。

The chairman will make a personal appearance on TV.
主席將親自在電視中露面。

Having conversations through emails is neither personal nor effective.
透過電子郵件進行對話既不親密也不有效。

This lazybones is sloppy and never seems to be able to keep his room clean and tidy.
這個懶鬼很邋遢，似乎從沒辦法把他的房間保持乾淨整潔。

Tidy (up) your bedroom, Johnny. Dad is coming back.
強尼，把你的房間整理乾淨。爸爸就要回來了。

This organization is responsible for the maintenance of international peace.
維持世界和平是這個組織的責任。

A thorough maintenance check had been carried out before the plane took off.
該班機起飛前先進行了一次徹底的維修檢查。

Regular maintenance of the park ensures a safe and pleasant environment. 定期維護公園可確保環境安全且舒適。

A family friend just rang up and made an inquiry about my father’s health.
一位家族朋友剛剛來電，詢問家父健康。

A family friend just rang up and made a query about my father’s health.
一位家族朋友剛剛來電，詢問家父健康。

The authorities concerned agreed to hold an inquiry / investigation into the plane crash.
有關當局同意對這起墜機事件展開調查。

While driving through the intersection, we heard a loud crash.
當開車經過十字路口時，我們聽到一陣很大的撞擊聲。

At least 100 people were killed in the plane crash.
這場空難中至少有 100 人罹難。

The car crashed into the tree, killing the driver on the spot.
這輛車撞上樹，駕駛當場死亡。

This photocopier keeps jamming up.  
這臺影印機老是卡紙。

Regarding this issue, I'd like to hear your opinions.
針對這件事，我想聽聽諸位的意見。

I think we ’ll need a new set of guidelines for the staff members to improve their work efficiency.
我想公司職員需要一套新的行動綱領，好改善他們的工作效率。

The microwave oven in the break room is malfunctioning.
休息室裡的微波爐故障了。

Despite water rationing, the large water tank can supply the residents with the water they need.
儘管有限水，大型水塔仍可為住戶提供用水。

There is a lack of medical supplies in the refugee camp.
這難民營缺乏醫療用品。

In the Middle East, there is a plentiful supply of cheap natural gas.
在中東，廉價天然氣供應充足。

I can't access the company intranet.
我連不上公司的內部網路。