



公司內部分配工作是一個常見的管理和協作過程,用於確保各項任務和職責得以分配給適當的人員,以實現組織的目標。
工作分配的過程會根據不同組織的需求和流程進行調整,關鍵是確保工作分配合理,員工具備完成工作所需的資源,並且建立有效的溝通和監督機制,以確保工作達到預期目標。


The manager spread the workload between the departments. 經理把工作分攤給各部門。
The manager tried to even out the distribution of work among his employees. 該經理試圖平衡員工之間的工作分配。
A good leader should be able to delegate instead of doing everything on his own. 一個好的領導者應該會指派工作,而非靠自己做所有事。
delegate [ˋdɛlə͵get] v. 授權;把(工作、權力等)委託給下屬
You should make sure you don’t assign more work to those who are more productive. 你應確保不分配更多工作給那些效率較好的人。
productive [prəˋdʌktɪv] a.富有成效的
She was appointed head of the department because she is good at assigning work and coordinating between departments. 她因擅長分配工作和部門間的協調而被任命為部門主管。
appoint [əˋpɔɪnt] v. 任命
Could you please complete the spreadsheet for me? 你可以幫我完成試算表嗎?
spreadsheet [ˋsprɛd͵ʃit] n. 試算表
This week Jenny will be responsible for keeping the sales records up to date. 這星期珍妮將負責更新銷售紀錄。
be responsible for + N/V-ing 負責……
up to date 最新的
Could you do me a favor and call this company to get an update on our purchase? 你可以幫我致電給這家公司,了解一下我們最近採購的物品的最新情況嗎?
get an update [ʌpˋdet] on sth 了解某事的最新情況
The rumor spread like wildfire.
謠言很快就蔓延開來。
Roger spread the map out on the table and pointed out where we were.
羅傑將地圖攤在桌上,指出我們的所在地。
Kelly spread peanut butter on the toast.
凱莉把花生醬塗在烤麵包片上。
Kelly spread the toast with peanut butter.
凱莉把花生醬塗在烤麵包片上。
After playing with his cellphone for a while, Victor spread his arms out.
玩了一會兒手機後,維克多張開伸展他的雙臂。
The spread of the disease left the whole city in a state of panic.
此疾病蔓延使整座城市陷入一片恐慌。
The delegates have discussed the problem for days without coming to a consensus.
代表們討論這個問題已好幾天了,仍未達成共識。
Mr. Thompson delegated many of the day-to-day details to his assistant.
湯普森先生將許多例行小事委派給他的助理處理。
A good manager needs to be able to delegate; otherwise, he or she won ’t be effective.
一名優秀的經理要能夠下放權力,不然他或她就沒有效率可言。
The planes spotted the enemy ship and reported the coordinates to the captain.
飛機發現敵軍船隻,並將座標回報給隊長。
The sales clerk showed the customer several sets of coordinates.
銷售員展示幾套套裝給顧客看。
Under the law, the separate branches of the government were all coordinate.
在法律之下,政府的各個分支部門都同等重要。
The boss appointed a new manager to coordinate the advertising and marketing department.
老闆指派一名新的經理以協調廣告部和行銷部。
This white skirt coordinates your sky blue sweater well!
這件白裙真襯你的天藍色毛衣。
People who care about fashion make sure their colors and styles coordinate.
關注潮流的人會確保他們的顏色和風格相配合。
Dave and I appointed our favorite restaurant as the place for the meeting.
我和戴夫選定在我們最喜歡的那家餐廳碰面。
A date has been appointed for the important business meeting.
這場重要商務會議日期已定。
Nancy's teacher appointed her to do the job.
南西的老師指派她負責這件工作。
The coach appointed John as captain of the team.
教練指派約翰擔任隊長。
The coach appointed John captain of the team.
教練指派約翰擔任隊長。
A detective was appointed to investigate the case.
某刑警接獲任命調查此案。
As a supervisor, you're required to even out the distribution of work among your subordinates.
作為主管,你必須平均分配給下屬的工作。
Adults are responsible for their actions.
成年人要為自己的行為負責。
Could you do me a favor and open the window?
可以幫我開窗戶嗎?
I have a lot on my plate right now, so I can’t go to Canada with you.
我現在很忙,所以無法和你一起去加拿大。
