讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

「刷代幣」英文怎麼說? 認識常見【搭乘公交】實用英文

Public Transportation
旅行·美食
#國外 #休閒旅遊 #口說 #Jerry
難度
|閱讀時間約 6分鐘
收藏文章
「代幣感應」英文怎麼說? 認識常見【搭乘公交】實用英文
帶你認識旅遊時「搭乘公共交通工具」必須會的實用英文
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

在國外旅遊搭乘公共交通可以是一個有趣且具有挑戰性的體驗,

不同城市和國家的公共交通系統多種多樣,包括巴士、地鐵、有軌電車、火車、渡輪等,
而購買車票或乘車券的方式各地也會有所不同,有的地方可以使用硬幣、紙幣或信用卡,
而其他地方可能需要使用特定交通卡,總的來說,搭乘公共交通是一種體驗當地文化和生活方式的好方法,
當然在這之前也需要一些計劃和準備!

在旅行前,建議可以先研究當地的交通系統,了解購票方式和交通規則。
帶你
認識旅遊時「搭乘公共交通工具」必須會的實用英文

 

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

 #詢問路線 

 

enlightenedWhere is the subway station, please?  請問地鐵站在哪裡?

the subway 地鐵 (美式)
the underground (=the tube) 地鐵 (英式)

 

enlightened How do I get to the train station, please? 請問火車站怎麼走?

 

enlightened Can I get a bus to Central Park from here? 我可以從這兒搭公車去中央公園嗎?

 

enlightened How many stops until Central Park? 到中央公園有多少站?

 

enlightened There is no direct bus to __地點__.  沒有直達到….的公車。

 

 

 #購票詢問 

 

enlightenedFrom which ticket window can I buy a ticket to Boston?
我可以在哪個窗口買到前往波士頓的票?

 

enlightened How much is a single ticket to Times Square, please?
請問去時代廣場的單程票多少錢?

a single ticket 單程票 (a one-way ticket)
a return ticket 來回票 (a round-trip ticket)

 

enlightened What’s the ticket fare from Oxford to Edinburgh?

從牛津到愛丁堡的票價是多少?

fare n. 車費

 

 #車票資訊 

 

enlightenedThis subway pass is valid for two weeks. 這張地鐵通行證有效期是兩週。

 

enlightenedDoes the machine give change? 這台機器會找零嗎?

 

enlightened Insert coins into the slot and press for a ticket. 把硬幣放進投幣孔,按按鈕取票。

 

enlightenedSwipe the token on the sensor and when you get out at the destination station, insert it into the slot.
在感應器上刷代幣,出站時,把代幣投入投幣孔裡,

"嗶卡"感應通常可以用英文表達為 "tap card"。雖然 "swipe" 通常用於磁條卡的刷卡方式,但它通常也可用於嗶卡感應,尤其當嗶卡感應需要用卡片接觸感應器時。

 

 

 

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

新概念900句玩轉旅遊英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 9大旅遊主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 159段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,用得上最重要! 出國從搭機到殺價「立即翻、馬上用」! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
pass
[pæs]
vi. (時間)流逝
vt. 傳遞
vt. & vi. 經過;通過
n. 通行證
change
due
[d(j)u]
adj. 由於(與 to 並用);預期的;到期的;欠款的;(車船)預定應到的
subway
[ˋsʌb͵we]
n. 地鐵〔美〕( = underground [ `VndK:grZUnd 〔] 英〕= metro [ `mEtro ])
tube
[t(j)ub]
n. (裝牙膏等的)軟管 / 金屬管等;管子;電視〔美〕(此意前面加定冠詞 the)
n. 【英】地下鐵 (道)
destination
[͵dɛstəˋneʃən]
n. 目的地
insert
[ɪnˋsɝt]
.vt. 插入
n. 插入物(尤指插在書報雜誌內的廣告頁,可數)
valid
[ˋvælɪd]
a. 有效力的;令人信服的
slot
[slɑt]
n. 投幣孔 ; (時間表等的) 時段
vt. 放入狹槽 / 長孔中
premium
[ˋprimɪəm]
n. 保險費 ; 溢價
a. 高級的
sensor
[ˋsɛnsɚ]
n. 感應器
token
[ˋtokən]
vt. . 代幣;(情感的)表示
n. 象徵,表示
fare
[fɛr]
n. 交通費
underground
[ˋʌndɚ͵graʊnd]
adj. 地下的
adv. 在地下
swipe
[swaɪp]
n. 滑動
vt. 刷(卡)
Practical Phrases
a vending machine
 販賣機
first class
  頭等艙

My boss prefers to fly in first class.

我老闆偏好搭頭等艙

business class
 商務艙
economy class
 經濟艙
single ticket
 單程票 (a one-way ticket)

How much is a single ticket to Times Square, please?
請問去時代廣場的單程票多少錢?

return ticket
 來回票 (a round-trip ticket)

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!