【畫「說」俚語 Fun 輕鬆】#06 Behind Someone's Back 背著某人

Rumor has it that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is rumored that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is said that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

Rumors spread that the mayor is going to step down.
市長就要下臺的傳聞四處散播。

Danny has a big mouth, so don’t tell him any secrets.
丹尼是個大嘴巴，因此不要把任何祕密告訴他。

Darren mouthed the answer to the question to his classmate.
達倫用嘴型把那一題的答案告訴他同學。

Don’t tell a soul! This secret is just between you and me.
別告訴任何人！這個祕密只有你知我知。

Rick told Ivy to keep his mistake a secret.
瑞克告訴艾薇要對他所犯下的錯誤保密。

The lawyers met in secret in order to keep their discussions private.
律師們祕密會面以讓討論不公開。

The secret to his success is determination.
他成功的祕訣就是決心。

The secret door leads to the place where the old man hid his treasure.
這扇祕門通往當初那個老人埋寶藏的地方。

Believing that he could not live in harmony with his wife any longer, Larry finally divorced her.
賴瑞認為他無法繼續和他老婆和平共處，所以最後和她離婚。

It is rumored that Harry and Abby are going to divorce.
謠傳哈利和艾比要離婚了。

Brad and Jennifer’s marriage ended in divorce.
布萊德和珍妮佛的婚姻最後以離婚收場。

Wayne has a crush on the beautiful girl who helped him today.
韋恩迷戀上今天幫他忙的美女。

The car crushed the bike in the accident.
這起車禍中，車子把腳踏車壓扁了。

Stan is the most handsome boy I have ever seen.
史坦是我見過最帥的男生。

Connie earns a handsome salary at the law firm.
康妮在律師事務所的薪水很可觀。

I heard someone knocking on the door.

我聽到有人在敲門。 

I haven't heard from you in a long time.

我好久沒收到你的消息了。

Have you heard about Cole s promotion?

你有沒有聽說柯爾升遷了?

Oliver feels like lying in his bed all day.
奧利佛想躺在床上一整天。

Debra was tired, so she lay down on the sofa.
黛珀拉感到疲憊，所以在沙發上躺下。

My hometown lies on the west coast of Norway.
我的家鄉位於挪威的西海岸。

The strength of the movie lies in its plot.
這部電影的優點在於它的情節。

I'm under Jane's spell because she is so charming.
我對珍意亂情迷因為她真迷人。

Laura has a charming personality that makes everyone love her.
蘿拉擁有讓每個人都喜歡她的迷人個性。

The manager told a funny story, but no one laughed.
經理講了一個滑稽的故事，不過卻沒有人捧場。

Do you think this soup tastes funny?
你覺得這湯喝起來怪怪的嗎？

The bridesmaids entered the church, with the bride following behind.
伴娘們進入教堂，新娘跟在後方。

Maureen stayed behind to help clean up.
莫琳留下來幫忙清理。

Sherry fell behind with her schoolwork.
雪莉的功課落後了。

There’s a little girl standing behind you.
有一個小女孩站在你後方。

Kelly misunderstood my compliment and took it as an insult.
凱莉誤解我的讚美而視之為侮辱。
 

I’ll invite a couple of friends over.
我會邀請幾個朋友過來。

Steve, I think the young couple next door is very kind.
史提夫，我覺得隔壁那對年輕夫婦很友善。

Water shortage coupled with a power failure last weekend made us feel quite miserable.
上週末缺水加上停電，讓我們感到十分痛苦。