「犯錯」、「把事情搞砸了」英文應該怎麼表達? 來學學這幾句關於「犯錯」的辦公室英文

延伸閱讀 >> 【2026 最新】小學生／中學生該如何準備全民英檢初級？考試攻略＋備考技巧總整理｜常春藤英語

 

職場中犯錯是難免的，犯錯是每個人成長和學習的一部分，重要的是要能夠從錯誤中吸取教訓並不斷改進。
作為員工，我們應該以積極的態度面對錯誤，勇於承認並及時修正，這樣才能不斷進步、提高自己的專業能力和職業發展。畢竟，每個成功的專業人士都曾經犯過錯，但關鍵是如何應對和成長。

「犯錯」、「把事情搞砸了」英文應該怎麼表達? 來學學這幾句超實用關於「犯錯」的辦公室英文。

 

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

 

 I’m sorry. I think I made a mistake. 對不起。我想我犯錯了。

 

 I really messed that up.  我真的把那件事搞砸了。

mess up sth　把某事搞砸

 

 I screwed up. 我搞砸了。

screw [skru] v. 用螺絲栓緊
screw up sth　搞砸某事

 

 I slipped up. I’m really sorry.  我不小心出了差錯，真抱歉。

slip up　不小心出差錯
slip-up　過錯

 

 It’s OK. Everyone makes mistakes.  沒關係。人人都會犯錯。

 

 I’ve done the same thing.  我也犯過同樣的錯。

 

 It’s not a big deal. Just make sure it doesn’t happen again.
沒什麼大不了。只需確保這種錯誤不再發生就好。

not a big deal = no big deal　 沒什麼大不了

 

 Don’t worry about it. It happens to all of us.
別擔心。這種事我們大家都遇到過。

 

We cannot afford to slip up again.  我們承擔不起再次犯錯的後果。

cannot afford to V　承擔不起做……

 

We need to pay the penalty for our rash decision.
我們需要為草率決定付出代價。

pay the penalty / price for...　 為……付出代價

 

 Don’t rely on him. He’s sure to drop the ball. / He’s the last person you can count on.
別指望他，他一定會犯錯。/ 他是最靠不住的人。

drop the ball　犯錯

 

I’m going to do everything I can to make it up to you.
我會盡我所能地補償你。

 

延伸閱讀 >> 「蛙式」「自由式」「仰式」常見泳游姿式英文怎麼說? 游一「趟」英文又該怎麼表達好呢?