讀取中
正在加載···

英文學習文章

公開精選文章

LAI TODAY【賴世雄英語教室】 #06 當豬飛的時候~我就!?

When pigs fly.
生活·新鮮事
#LAI TODAY 賴世雄英語教室
賴世雄老師
難度
|閱讀時間約 2分鐘
收藏文章
LAI TODAY【賴世雄英語教室】 #06 When pigs fly. 當豬飛的時候~我就!?
賴世雄老師每周分享一小段生活英語對話,幫助大家輕鬆、快樂學英語!!
延伸閱讀 >> LAI TODAY【賴世雄英語教室】#24 我要大聲感謝你

今天賴老師要教大家~「門都沒有,毫無機會」英文該怎麼說?


Hello! This is Peter Lai. For today, we have this dialogue.

A: Will you marry me, Jane?
      (Jane,嫁給我好嗎?)
B: When pigs fly.
(當豬會飛的時候,我才會嫁給你。代表毫無機會!)

 補充小站 

When pigs fly.
=Fat chance.  (幾乎沒機會  fat 指的是渺茫的意思。)
=No chance at all. (沒有機會。)
=Not on your life. (這輩子休想。)
=No way! (門都沒有!)

延伸閱讀 >> 「常春藤訂閱制 Ivy Engrest」好評見證

單字片語整理

Words in Use
marry
[ˋmærɪ]
vt. & vi. 結婚,嫁,娶
pig
[pɪg]
n. 豬
fly
[flaɪ]
vi. & vt. (搭飛機)飛行;駕駛(飛機)
n. 蒼蠅
vi. 飛;(計畫)成功
chance
[tʃæns]
vt. 冒險
n. 機會;可能性;偶然
vi. 碰巧
Practical Phrases
Fat chance
 很少可能

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

賴世雄老師
賴世雄
對於英文有一股熱忱,希望每個人都可以跟我一樣,活到老學到老!

好書推薦

You Might Also Enjoy
輸入關鍵字,免費領取單字包!