The twins look so much alike that only their mother can tell them apart.
這對雙胞胎長得太相像了，只有他們的母親分辨得出來。

The teacher treated his students alike.
這位老師對待他的學生都一視同仁。

The strike is harmful to management and labor alike.
398 這場罷工對勞資雙方都同樣造成損失。

If you disagree with me, please tell me.
如果你不同意我的話，請告訴我。

There's not an iota of truth in what he says.
(他說的話一點真實性都沒有。)

Stock prices fell due to rumors of a company merger.
因為公司合併的傳聞甚囂塵上，股價便下跌了。

I’m sorry, but we no longer have that book in stock.
很抱歉，那本書我們現在沒有貨。

We have a huge stock of quality sportswear on sale.
我們庫存了許多質料不錯的運動休閒服來賣。

We have a good stock of snacks in the cupboard― please help yourself.
我們的櫥櫃裡儲備了很多零食 ⸺ 請自取。

This shop stocks a wide range of outdoor equipment.
這家店備有多種的戶外用品。

There’s a typhoon coming, so we should stock up on bottled water.
颱風要來了，所以我們要多囤積些瓶裝水。

I live next to the bank opposite the train station.
我住在火車站對面的銀行旁邊。

Everyone says that Jane is a nice girl, but I hold the opposite view.
每個人都說珍是好女孩，不過我卻持相反的看法。

I didn't mean to hurt you ― quite the opposite. I was trying to help you.
我並非故意要傷害你 ── 事實正好相反。我一直想幫你。

Ted finally told the woman sitting opposite to put out her cigarette.
泰德最後要坐在對面的女子把菸熄掉。

Emily's calm personality is the complete opposite of Jack's energy.
艾蜜莉冷靜的個性正好與傑克的活力完全相反。

The weatherman forecast rain for the rest of the week.
氣象員預測，本週結束前還會有雨。

According to the weather forecast, we are going to have snowstorms tomorrow.
根據氣象預測，明天會有暴風雪。

Labor Day is an annual holiday in many countries.
在許多國家，勞動節每年都有放假。

What’s your annual income?
你年收入是多少？

Though the clock is old, it is still accurate.
這個時鐘雖然老舊，卻依然準確。

These figures are not accurate. I’m afraid you’ll have to work them out again.
這些數據不準。恐怕你得重算一遍。

I’m convinced of John’s innocence. 

我相信約翰是無辜的。

I’m sure of John’s innocence.

我相信約翰是無辜的。

I’m convinced that John is innocent.
我相信約翰是無辜的。