英文中，有很多不同的方式可以表達演講即將結束

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

口頭報告的結尾是整個演講的高潮，也是給聽眾留下深刻印象的重要時刻。一個好的結尾可以強化你的演講訊息，會更容易被聽眾接受並記住，有力的結尾可以強化你的演講效果，同時也是與聽眾互動的最後機會。英文中，有很多不同的方式可以表達演講即將結束，一起來看看如何幫演講做個收尾吧!
 

(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

 

 That brings us to the end of the presentation. 我們的口頭報告到此結束。

 

 I’d like to bring this presentation to a close by thanking you for listening. 
我想用感謝大家的聆聽來結束這次口頭報告。

 

 On that final note, that concludes my presentation. 結束最後這個話題，我的報告就到此結束。

note [not] n. 語調；氣氛
conclude [kənˋklud] v. 終止

 

 That concludes my presentation. However, I’d like to summarize my main points.
我的口頭報告到此結束。然而，我想總結一下我的主要觀點。

summarize [ˋsʌmə͵raɪz] v. 總結
summary [ˋsʌmərɪ] n. 總結
In summary,...　總的來說，……

 

 And that brings us to the end. I’d like to thank you for your time and attention today.
到此就結束了。我想感謝你們今天花時間注意聆聽。

bring sth to an end　使某事物結束

 

 I can see that our time is just about up, so in order to finish, I’d like to thank you.
我知道我們的時間快到了，所以在結束之前我想謝謝你們。

just about = almost　幾乎

 

​​​​​​​ If anyone has any questions, I’d be happy to open up the discussion.
如果有人有任何問題，我很樂意展開討論。

open up sth　自在暢談某事

 

​​​​​​​ Now let’s move on to some Q and A. 現在讓我們進入問答環節。

move on to sth　繼續進展到某事

 

​​​​​​​ Here’s a list for further reading on this topic.  以下是這個主題的衍伸閱讀參考資料。

 

 This concludes the presentation. So let’s move on to the final comments.
報告到此結束。最後讓我們提幾點意見。

 

 

 

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！