英文學習文章
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Jul.01,2024
難度
｜閱讀時間約 7分鐘
收藏文章
圖像化的數據解讀能力是職場的必備技能
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法
Describing Trends and Graphics 描述趨勢和圖表
在會議報告中描述趨勢和使用圖表是一種很有說服力的方式，可以更清晰地呈現資訊，讓聽眾更容易理解與抓到重點。畢竟圖表是將數據以視覺化的方式呈現，使得複雜的數據更容易被理解。與純文字相比，人更容易記住和理解視覺化的資訊。圖像化的數據解讀能力是職場必備的技能，能提高我們有效溝通複雜訊息的能力!
重 點 實 用 句
The stock has climbed by 29% over the past year. 該檔股票在過去一年裡上漲了 29%。
Sales of our new line of products have rocketed to a record high.
我們新系列產品的銷售量遽增至歷史新高。rocket [ˋrɑkɪt] v. 迅速上升( = skyrocket)
a record high / low 歷史新高/ 低
This stock has plummeted by 61% since it peaked in February.
自 2 月份達到頂峰以來，該股票已暴跌了 61%。plummet [ˋplʌmɪt] v. (價格或數量)暴跌
The temperature has plunged from 22.8 degrees to 0.5 degrees Celsius.
氣溫從攝氏 22.8 度驟降到攝氏 0.5度。plunge [plʌndʒ] v. (價格或數量)暴跌
Shipments went down last month for the first time in more than 5 years.
上個月的出貨量出現了五年多來首次下跌。
To illustrate my point, let’s look at this chart.
為了闡明我的觀點，我們來看看這個圖表。illustrate [ˋɪləstret] v. 說明，闡明
Let’s have a look at this pie chart. 我們來看看這個圓餅圖。 pie chart 圓餅圖
If you look at this line chart, you will understand why we chose to launch in June.
如果你看看這張折線圖，就會明白我們為什麼選擇在 6 月推出新品。
It can be seen from the graph that we will start to lose money if we continue to sell at such a price.
從圖表中我們可以看出，如果我們繼續以這樣的價格銷售，我們將開始虧損。
The sales figures leveled out after the number soared to a record high last December.
去年 12 月銷售數字飆升至歷史新高後已趨於平穩。level out (經過急劇漲落後)保持平穩發展
soar [sor] v. 飆漲
The sales figures have reached a plateau this quarter. 本季銷售額已趨平穩。 plateau [plæˋto] n. 停滯期；高原& v. 處於停滯期
plateau out 達到平穩期 (= level out)
The upward trend of exports followed hot on the heels of depreciation of our currency.
貨幣貶值之後，出口緊接著開始呈現上升趨勢。hot on the heels of sth 緊跟著某事而發生
depreciation [dɪ͵priʃɪˋeʃən] n. 貶值
相關讀物
新概念900句玩轉職場英文（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）
延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
a pie chart
圓餅圖
●
sales figure
銷售額
The sales figures reveal an upward trend in consumer purchasing.
銷售數字顯示消費者購買力呈現上升的趨勢。
●
level out
(經過急劇漲落後)保持平穩發展
The sales figures leveled out after the number soared to a record high last December.
去年 12 月銷售數字飆升至歷史新高後已趨於平穩。
●
hot on the heels of
緊跟著某事而發生
The upward trend of exports followed hot on the heels of depreciation of our currency.
貨幣貶值之後，出口緊接著開始呈現上升趨勢。
●
break even
收支平衡
In addition, our breakfast cereal division only broke even this year.
此外，本公司的穀類早餐部門今年僅收支平衡。
●
year on year
與上年同期數字相比的
Revenue growth dropped to 3% year on year in the second quarter.
今年第二季的收入增長與去年同期相比已下滑到了 3%。
●
account for
說明；對...負有責任；佔..(一定數量或比例)
India and China account for about half of global consumer demand for gold.
印度和中國占了全球消費者黃金需求的一半左右。
