



在會議報告中描述趨勢和使用圖表是一種很有說服力的方式,可以更清晰地呈現資訊,讓聽眾更容易理解與抓到重點。畢竟圖表是將數據以視覺化的方式呈現,使得複雜的數據更容易被理解。與純文字相比,人更容易記住和理解視覺化的資訊。圖像化的數據解讀能力是職場必備的技能,能提高我們有效溝通複雜訊息的能力!


The stock has climbed by 29% over the past year. 該檔股票在過去一年裡上漲了 29%。
Sales of our new line of products have rocketed to a record high.
我們新系列產品的銷售量遽增至歷史新高。rocket [ˋrɑkɪt] v. 迅速上升( = skyrocket)
a record high / low 歷史新高/ 低
This stock has plummeted by 61% since it peaked in February.
自 2 月份達到頂峰以來,該股票已暴跌了 61%。plummet [ˋplʌmɪt] v. (價格或數量)暴跌
The temperature has plunged from 22.8 degrees to 0.5 degrees Celsius.
氣溫從攝氏 22.8 度驟降到攝氏 0.5度。plunge [plʌndʒ] v. (價格或數量)暴跌
Shipments went down last month for the first time in more than 5 years.
上個月的出貨量出現了五年多來首次下跌。
To illustrate my point, let’s look at this chart.
為了闡明我的觀點,我們來看看這個圖表。illustrate [ˋɪləstret] v. 說明,闡明
Let’s have a look at this pie chart. 我們來看看這個圓餅圖。 pie chart 圓餅圖
If you look at this line chart, you will understand why we chose to launch in June.
如果你看看這張折線圖,就會明白我們為什麼選擇在 6 月推出新品。
It can be seen from the graph that we will start to lose money if we continue to sell at such a price.
從圖表中我們可以看出,如果我們繼續以這樣的價格銷售,我們將開始虧損。
The sales figures leveled out after the number soared to a record high last December.
去年 12 月銷售數字飆升至歷史新高後已趨於平穩。level out (經過急劇漲落後)保持平穩發展
soar [sor] v. 飆漲
The sales figures have reached a plateau this quarter. 本季銷售額已趨平穩。 plateau [plæˋto] n. 停滯期;高原& v. 處於停滯期
plateau out 達到平穩期 (= level out)
The upward trend of exports followed hot on the heels of depreciation of our currency.
貨幣貶值之後,出口緊接著開始呈現上升趨勢。hot on the heels of sth 緊跟著某事而發生
depreciation [dɪ͵priʃɪˋeʃən] n. 貶值
The monkey climbed the tree looking for bananas.
猴子爬樹找香蕉吃。
Lisa helped her grandmother to climb up the stairs.
麗莎協助她奶奶爬上樓梯。
Global temperatures have climbed steadily over the last few years.
過去幾年全球氣溫不斷上升。
Tori likes to go rock climbing on weekends.
托莉喜歡週末去攀岩。
The climb to the top of the mountain was difficult.
攀登到山頂的過程是艱辛的。
The pound continues its climb against the euro.
英鎊對歐元持續升值。
The lifeguard plunged / jumped into the river and saved the drowning boy.
救生員跳入河中,救起即將溺斃的男孩。
Lilly decided to take the plunge and set up a design
studio of her own.
莉莉決定放手一搏,要成立自己的設計工作室。
During COVID-19, Bill expected housing prices to plunge, but they stayed about the same.
新冠肺炎期間,比爾預期房價會驟跌,但房價仍維持不變。
To launch a legal demonstration, you must first obtain permission from the local government.
想要發起合法遊行,你們得先向地方政府申請許可。
The space shuttle exploded soon after it was launched.
太空梭發射不久後便爆炸了。
The troops launched missiles at the battleground, causing heavy casualties.
軍隊朝戰場發射了幾枚飛彈,造成嚴重的傷亡。
Emma plans to launch her new novel next year.
艾瑪計劃在明年推出新的小說。
The author herself will show up at the book launch ceremony.
作家本人會在她的新書發表會上現身。
The astronauts were strapped in before the launch.
太空人在火箭發射前繫好安全帶。
A quarter of the population voted for Tony.
有四分之一的人投票給湯尼。
You can easily get there in a quarter of an hour.
你可以很輕易地在 15 分鐘內抵達該地。
The company reaped huge profits in the first quarter of the year.
該公司本年第一季獲利很多。
Tom quartered the sandwiches and gave them to the kids.
湯姆把這些三明治分成四份,然後分給小朋友們。
Bob declined to join Judy's dinner party.
鮑伯婉拒出席茱蒂的晚宴派對。
I offered to give Tina a ride after the party, but she declined.
舞會結束後我提議讓蒂娜搭便車,但她婉拒了。
Car sales declined by 5% in the second quarter.
汽車銷售量在第 2 季下降了 5%。
Street violence seems to have been on the decline ever since the new mayor was sworn in.
新市長上任後,街頭暴力事件似乎已在減少中。
The sales figures reveal an upward trend in consumer purchasing.
銷售數字顯示消費者購買力呈現上升的趨勢。
The sales figures leveled out after the number soared to a record high last December.
去年 12 月銷售數字飆升至歷史新高後已趨於平穩。
The upward trend of exports followed hot on the heels of depreciation of our currency.
貨幣貶值之後,出口緊接著開始呈現上升趨勢。
In addition, our breakfast cereal division only broke even this year.
此外,本公司的穀類早餐部門今年僅收支平衡。
Revenue growth dropped to 3% year on year in the second quarter.
今年第二季的收入增長與去年同期相比已下滑到了 3%。
The company recorded steady growth year on year.
該公司逐年保持穩定成長。
India and China account for about half of global consumer demand for gold.
印度和中國占了全球消費者黃金需求的一半左右。
