《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 36：Keep Your Head Up 打起精神

It's very considerate of you to lend me a hand in this time of trouble.
你真體貼，在這困難的時候對我伸出援手。

The report claimed that three hostages had been killed.
該報導聲稱有 3 名人質已經遇害。

Connie should claim her money back because the painting is a fake.
康妮應該把錢要回來，因為這幅畫是贋品。

Go over there to claim your luggage.
到那邊去領取你的行李。

The flood claimed twenty lives.
這場洪水奪走了 20 條人命。

The mayor rejected the claim that he had received bribes.
市長否認了他收賄的這種說法。

Three tribes lay claim to this land.
有 3 個部落聲稱擁有這片土地。

Such a hardworking man really deserves a raise.
這麼努力工作的人值得加薪。

Those who make more money deserve to pay higher taxes.
錢賺得較多的人理當付較多的稅。

John was punished for cheating on the test. He deserved it.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。

John was punished for cheating on the test. He asked for it.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。

John was punished for cheating on the test. It served him right.
約翰因為考試作弊被懲罰。他活該。

Megan deserves respect for continuing her work despite many difficulties.
梅根在面對許多困難的情況下仍持續努力工作，值得尊敬。

The police finally found the stolen car, which had been dumped near the beach.
警方最後尋獲了這輛失竊的車子，它被丟棄在海灘附近。

That guy is really a jerk. I'm glad Lucy dumped him.
那個傢伙是個渾球。我很高興露西甩了他。

Mom asked me to take the garbage bag to the dump.
媽媽要我把那包垃圾拿去丟在垃圾集中處。

Don't dump your trash in the river.
不要把你的垃圾倒進河裡。

The thoughtful girl never forgets a friend's birthday.
這位體貼的女孩從不會忘記朋友的生日。

It was thoughtful of you to assist me in installing these programs.
你人真體貼，還幫我安裝這些程式。

Laura was in a thoughtful mood and didn't say much during the meeting.
蘿拉若有所思，在開會時沒說太多話。