In science class we analyzed water from a nearby river.
我們在上自然課時，分析取自附近河裡的水。

Why don’t we analyze the problem and see what’s wrong?
我們何不分析這個問題，看看毛病出在哪裡？
 

A wide range of statistical analysis software will help us shape our marketing strategy.
各類型的統計分析軟體將有助於我們制定行銷策略。

London and New York are financial centers. 
倫敦和紐約都是金融中心。
 

The business closed due to financial problems.
這個企業由於財務問題而關閉了。
 

The judgment was against the victim.
這次判決對受害者不利。

Don’t ask me anymore. I trust your judgment.
不要再問我了。我相信你的判斷力。

In my judgment, Hank is a very good actor.
依我看來，漢克是一個非常好的演員。

I’m not sure what to do. What’s your recommendation?
我不知道該怎麼做，你有什麼建議嗎？

Could you write me a recommendation for my university application?
你可以為我的大學入學申請寫一封推薦信嗎？

We can’t afford to lose Mr. Johnson. He’s a very important client of ours.
我們萬萬不能失去強森先生。他可是我們非常重要的客戶。

James only lies under certain circumstances.
詹姆士只會在特定情況下說謊。

Under no circumstances will I apologize to that guy.
我絕對不會向那個傢伙道歉。

We consider all qualified applicants, regardless of nationality.
我們會考慮所有合乎資格的申請人，無論國籍。

Of all the students, Kathy is most qualified for the job of class leader.
所有學生中，凱西最有資格當班長。

The proposal to close the hospital was rejected.
關閉這家醫院的提議被否決了。

Eve was thinking how to decline David’s marriage proposal.
伊芙在想該怎麼婉拒大衛的求婚。

You need to familiarize yourself with the filing system.
你需要讓自己熟悉歸檔系統。

You need to get your priorities right so you can get things done on time.
你得搞清楚事情的優先順序，以便能把事情準時完成。

You need to get your priorities straight so you can get things done on time.
你得搞清楚事情的優先順序，以便能把事情準時完成。

Our top priority is to improve quality control on the assembly line.
我們的首要任務就是提升裝配線上的品質控管。

Pedestrians at intersections have priority over vehicles.
相較於車輛，行人在十字路口有優先權。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

I don’t know that man well, so I have little interaction with him.
我跟那人不是很熟，因此我跟他沒什麼互動。

The problem is that there is not enough interaction between the couple.
問題在於這對夫妻間的互動不足。

If you lower your expectations, you’ll never be disappointed.
假使你不多所期待，就永遠不會失望。

Without hard work, you can’t meet your parents’ expectations.
你若不努力就不能達到你父母的期望。

The authorities concerned have implemented a plan to help control traffic.
有關當局已實施了一項計畫來協助管制交通。

This meeting ’s aim is to foster friendly relations between our two companies.
這次會議旨在促進我們兩家公司之間的友好關係。

Judy has fostered three children from Africa during the past five years.
茱蒂過去 5 年來已經收養過 3 位來自非洲的孩童。

A social service agency placed the orphan with a foster family. 
社福機構將這名孤兒安置在一個寄養家庭中。

The collaborations between John Lennon and Paul McCartney produced some of the best songs in rock and roll history.
約翰•藍儂和保羅•麥卡尼間的合作產出了一些搖滾樂史上最棒的歌曲。

The company, in collaboration with many experienced software developers, has created several great apps that have become popular.
這間公司和許多有經驗的軟體開發商合作，已創造出一些很棒且受歡迎的應用程式。

The navigator’s voyage around the globe marked an important milestone in history.
這名航海探險家環繞地球的航行在歷史上記下重要的里程碑。

The teacher tried many ways to enhance his students' enthusiasm for studying. 
老師嘗試過很多方法試圖提高學生學習的熱忱。