英文學習文章
難度
｜閱讀時間約 2分鐘
收藏文章
1. 遠離是非，安分守己 2. 很有……的感覺
延伸閱讀 >> 「毛毛雨」英文怎麼說? 認識各種「雨勢」英文說法
生活字彙王
keep one’s nose clean 遠離是非，安分守己
keep one’s nose clean 字面上的意思是「保持鼻子乾淨」，引申為避免捲入麻煩或不正當的勾當，保持良好的行為和紀律，也就是「遠離是非」或「安分守己」，常用來提醒人們要遵守規則和法律，不要做任何可能引起麻煩或使自己陷入困境的事情。一起看看以下對話吧：
A: Hey, are you coming to the party tonight?
B: I don’t think so. I’m trying to keep my nose clean.
A: What do you mean?
B: I heard some bad kids might show up at the party, so I want to stay out of trouble.
甲：嘿，你今晚會參加派對嗎？
乙：應該不會。我想遠離是非。
甲：什麼意思？
乙：我聽說一些壞孩子可能會出現在派對上，所以我不想惹麻煩。
