《英語輕鬆學》學好入門會話 #Lesson 55：Traveling Abroad 出國旅遊

延伸閱讀 >> 你也是「哥布林」嗎？從魯蛇文化學英文！

 入門會話 

實用會話 Dialogue

 A  What should we do for the long weekend?
 B  How about a trip to Japan? I want to go skiing!
 A  That sounds cold and tiring. Let’s go shopping in Korea.
 B  How about this: Let’s take separate trips!
 A  Great idea!
 

 A  我們連假應該要做什麼呢？
 B  去日本旅遊如何？我想去滑雪！
 A  聽起來又冷又累。咱們去韓國購物吧。
 B  這樣如何：咱們就各自旅遊吧！
 A  好主意！
 

 

單字片語 Vocabulary and Phrases

 1  weekend       n. 週末
     weekday       n. 平日，工作日
     on weekends      在週末
     on weekdays      在平日

 2  trip        n. 旅遊
     a business trip      出差
     Did you enjoy your trip to France?
     你去法國的行程好玩嗎？

 3  ski           vi. 滑雪 & n. 滑雪板（常用複數）
     a pair of skis 一副滑雪板

 4  separate        a. 分開的，不同的 & vt. 使分開；區分
     separate A from B      把 A 與 B 區分開
     My sister and I sleep in separate rooms.
     我姊姊與我睡在不同的房間。
     I was separated from my friends when we went to college.
     我和我的朋友上大學後就分開了。

 

口語技能 Speaking Skills

 1  「go + 現在分詞」的用法 

 本文的句子 “I want to go skiing!”（我想去滑雪！） 中的 go skiing （去滑雪） 採用 「go + 現在分詞」 的用法，表示 「從事某種休閒活動」。現在分詞即為 「動詞 + ing」。並非所有動詞的現在分詞都適合採用此用法。一般情況下，該用法僅適合休閒、有娛樂性質的活動，如下：

go hiking      去健行
go swimming      去游泳
go jogging      去慢跑
go camping      去露營
go golfing      去打高爾夫球

延伸閱讀 >> 收假不想上班！「帶薪拉屎、拖延症、摸魚」的英文這樣說！