《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 58：Don’t Be a Grouch 別當愛發牢騷的人

延伸閱讀 >> 來一杯完美的果昔吧！The Perfect Fruit Smoothie

 中級口語 

搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given

 

再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below

Questions for discussion:

1. Is the man having fun at the party?

2. What does the woman say a beer will do to the man?

3. What will the man do?

 

實用會話 Dialogue 

 A  What’s wrong with you, Jeff? Aren’t you enjoying the party?
 B  Not really. It’s boring, and I’m not in the mood.
 A  Stop sitting in the corner, looking miserable. Come dance with me.
 B  I don’t like dancing.
 A  Well, have a drink and talk to some people. Don’t be a grouch!
 B  OK, I’ll have a beer.
 A  Good choice. A beer will loosen you up and get you talking to people.
 B  Oh, Tony’s over there. He’s standing by himself. I guess I could go talk to him.
 A  See! Just relax and enjoy the party.
 B  Not everyone’s naturally sociable like you, you know.
 A  And not everyone’s naturally grouchy like you!

 

 A  傑夫，你怎麼了？你不喜歡這場派對嗎？
 B  是不太喜歡。派對很無聊，而且我沒心情。
 A  別坐在角落看起來鬱鬱寡歡的。來跟我跳舞。​​​​​​​
 B  我不喜歡跳舞。
 A  嗯，那喝杯飲料跟一些人說說話。別當愛發牢騷的人！​​​​​​​
 B  好，我要喝杯啤酒。
 A  好選擇。啤酒可以讓你放鬆並也讓你去跟別人講話。​​​​​​​
 B  喔，東尼在那邊。他自己站著。我想我可以過去跟他聊天。​​​​​​​
 A  你看！只要放鬆享受派對就好。
 B  你知道，並不是每個人都像妳一樣天生善於社交。​​​​​​​
 A  也不是每個人都像你一樣天生就愛發牢騷！

 

 

單字片語 Vocabulary and Phrases

 1  corner　   n. 角落
     in the corner      （室內的）角落裡
     on the corner      （戶外的）轉角處

 2  miserable 　  a. 痛苦的；悲慘的
     Sam doesn’t like to talk about his miserable childhood.
     山姆不喜歡談論他悲慘的童年。

 3  grouch      n. 愛發牢騷的人，愛抱怨的人

 4  loosen sb up　 　使某人放鬆
     loosen vt. & vi. 鬆開
     Listening to music can help loosen you up.
     聽音樂可以讓你放鬆。

 5  naturally      adv. 天生地；自然地
     Linda is a naturally outgoing person.
     琳達天生就是很外向的人。
     It is difficult to act naturally in front of cameras.
     要在攝影機前表現自然是很困難的事。

 6  sociable      a. 擅長社交的
     social       a. 社交的；社會的
     My neighbors are sociable people.
     我的鄰居是很愛社交的人。

 7  grouchy      a. 滿腹牢騷的；易怒的
 =  grumpy
     The grouchy old man lives alone in the woods.
     ​​​​​​​那位易怒的老人獨自住在森林裡。

 

 

 

延伸閱讀 >> 連結人心的機器人咖啡廳 A Robot Café That Connects Hearts