



1. 完成式助動詞 have 與副詞 long 並用時,long 應緊鄰 have 之後。
例: I have known long that without hard work, one will never get anywhere. (×)
I have long known that without hard work, one will never get anywhere. (○)
(我長久以來都了解,一個人不努力就不會有出息。)
My car broke down yesterday, so I’m going to have it repaired today.
我的車子昨天拋錨了,因此我今天要把它拿去送修。
The truck is badly in need of repair.
這輛卡車極需修理。
The car is beyond repair. You should buy a new one.
那輛車不能修理了。你該買新車了。
The bridge is under repair. Please take a detour.
橋正在維修中。請繞道行駛。
As soon as Molly left the room, her baby cried.
茉莉一離開房間,她的小寶寶就哭了。
I left my cellphone in the office.
我把手機留在辦公室裡了。
Ian left the door open, so that I could come in.
伊恩讓門開著,這樣我才能進來。
John left for Hong Kong yesterday.
約翰昨天動身前往香港。
I'll take leave to attend my sister's wedding.
我會請假去參加妹妹的婚禮。
