解析文法【介詞 - 5】

The monkey climbed the tree looking for bananas.
猴子爬樹找香蕉吃。

Lisa helped her grandmother to climb up the stairs.
麗莎協助她奶奶爬上樓梯。

Global temperatures have climbed steadily over the last few years.
過去幾年全球氣溫不斷上升。

Tori likes to go rock climbing on weekends.
托莉喜歡週末去攀岩。

The climb to the top of the mountain was difficult.
攀登到山頂的過程是艱辛的。

The pound continues its climb against the euro.
英鎊對歐元持續升值。

I live next to the bank opposite the train station.
我住在火車站對面的銀行旁邊。

Everyone says that Jane is a nice girl, but I hold the opposite view.
每個人都說珍是好女孩，不過我卻持相反的看法。

I didn't mean to hurt you ― quite the opposite. I was trying to help you.
我並非故意要傷害你 ── 事實正好相反。我一直想幫你。

Ted finally told the woman sitting opposite to put out her cigarette.
泰德最後要坐在對面的女子把菸熄掉。

Emily's calm personality is the complete opposite of Jack's energy.
艾蜜莉冷靜的個性正好與傑克的活力完全相反。

After class, we ate some snacks.
下課後我們吃了一些點心。

Jamie cannot snack between meals because she's on a diet.
潔咪不能在餐與餐之間吃點心，因為她在節食。

I found there was a worm in the apple.
我發現蘋果裡有隻蟲。

The dog wormed under the fence and into the neighbor’s garden.
那隻狗在籬笆下蜷縮著身子走，鑽進了鄰居的花園。

The little girl wormed her way through the crowd to
the stage.
那小女孩擠過人群，到了舞臺前。

There was a large crowd of elders in the park.
公園裡有一大群年長者。

A lot of factory workers crowded the seafood restaurant.
許多工廠工人坐滿了這家海鮮餐廳。

The students crowded around their teacher.
那些學生圍聚在他們老師的身旁。

Police tried to control the crowd after the event.
活動結束後，警方試圖管制人群。

This commuter train runs on electricity. 
這班通勤列車是以電驅動的。

I took out my flashlight when the electricity went out.
停電時我拿出了我的手電筒。

Place the positive pole of the battery in the toy first and then the negative one.
先將電池正極的那一端放進玩具裡，再放進負極。

If you want to catch a big fish, the right kind of fishing pole and bait are a must.
想要釣大魚，就必須要選對釣竿及釣餌。

Both of the sisters are great artists, though they are poles apart in artistic styles.
這對姐妹都是很傑出的藝術家，但她們的藝術風格截然不同。

Paul rolled the ball to his little sister.
保羅把球滾到妹妹那邊。

Ian rolled up his sleeves and started to work.
伊恩捲起袖子，開始工作。

The ball rolled down into the pond.
球滾下去，掉進池塘裡。

Mother bought a roll of tape in the store.
媽媽在店裡買了一捲膠帶。

Gather all the men here. I want to call the roll.
將全體弟兄集合起來。我要點名。

As the cameras rolled, the news anchor delivered the news with confidence.
當攝影機運轉時，新聞主播自信地播報新聞。

Based on her past performance, we think she can handle the work.
根據她以往的表現，我們認為她可以勝任這份工作。

It has been raining for the past few weeks.
最近這幾週都在下雨。

It has been raining for the last few weeks.
最近這幾週都在下雨。

Jake was a policeman in the past.
杰克過去是個警察。

Judy walked past several shops without stopping.
茱蒂走過幾間商店都沒停下來。

It’s ten past five.
現在是 5 點 10 分。

The celebrity drove past slowly and waved to all of her fans.
這位名人將車緩緩駛過，向她所有的粉絲揮手致意。

A vast number of students attended the rally.
有好多學生參加這次的集會遊行。

This university has a vast library.
這所大學裡有間大圖書館。

The situation is beyond my control.
情況超過我能控制的範圍。

The situation is out of my control.
情況超過我能控制的範圍。

Clara’s beauty is beyond description.
克萊拉的美非筆墨所能形容。

The company reached its sales goal of $10 million, and beyond.
公司達到了超過 1,000 萬美元的銷售目標。

I could see a vast field of tulips beyond the hill.
我能看到山丘遠處有一大片的鬱金香。

I can throw the ball all the way to the house and even beyond.
我可以把球丟到房子那邊，甚至更遠。