【用「聽」的圖示英文法】Unit 12 假設語氣 — 要點#6 wish 的用法

The magician took out a rabbit from his hat.
魔術師從帽子裡抓出一隻兔子。

Mr. Anderson helped the police in the recovery of the stolen goods.
安德森先生協助警方找回贓物

The doctor said that after careful treatment, the patient had a good chance of recovery.
醫生說經過仔細治療後，該病患復元的機會很大。

The train is very quick and convenient.
火車既快速又方便。

The boy is quick and understands things very easily.
這男孩反應伶俐，事情很容易就懂了。

Jason runs as quick as a horse.
傑森跑得跟馬一樣快。

The defendant persisted in his innocence before the judge.
被告在法官面前堅稱自己的無辜。

The defendant insisted on his innocence before the judge.
被告在法官面前堅稱自己的無辜。

Go find a doctor if your headache persists.
如果你頭痛一直持續，還是去找個醫生吧。

London and New York are financial centers. 
倫敦和紐約都是金融中心。
 

The business closed due to financial problems.
這個企業由於財務問題而關閉了。
 

We must use natural resources wisely―many of them cannot be replenished.
我們必須善用天然資源─它們有很多是無法再補足的。

Make a wish on a falling star.
對流星許個願。

With best wishes, Frank Foster.
把最誠摯的祝福獻給你，法蘭克•福斯特。（書信結尾用語）

I wish to become a doctor one day.
我希望有朝一日能成為醫生。

I hope to become a doctor one day.
我希望有朝一日能成為醫生。

I wish you a Merry Christmas.
祝你聖誕快樂。

I wish that my friend were here now.
但願我的朋友此刻在這裡。

If only my friend were here now.
但願我的朋友此刻在這裡。

I wish that John had been with us last night.
要是約翰昨晚與我們在一起就好了。

Jerry went out the room without saying anything.
傑瑞一聲不響地離開了房間。

The fire finally went out after firefighters had battled it for six hours.
這場火災經過消防人員六小時的奮力搶救後終於熄滅。

We were watching TV when the lights suddenly went out.
我們在看電視時電燈突然熄了。

People who talk too much about themselves bore everyone else.
大家都對滔滔不絕談論自己的人感到厭煩。

The old professor’s lecture really bored me to death.
這位老教授的講課讓我覺得無聊死了。

Helen considers Hank a bore.
海倫覺得漢克是個討厭鬼。

Bella bore her first child at the age of 30.

貝拉 30 歲時生了第一胎。

Kent introduced us to his young bride.
肯特介紹我們認識他年輕的新娘。

The bride was too embarrassed to kiss the groom in front of so many people.
新娘不好意思在那麼多人面前吻新郎。

The couple has been living in relative luxury since they won the lottery
這對夫妻中樂透後，生活就過得相對奢華了。

These facts are relative to the case.
這些事實和本案有關。

Jack finds Amy’s relatives hard to get along with.
傑克發現艾咪的親戚不太容易相處。

We spent our honeymoon on an island off the coast of Greece.
我們在希臘外海的一座島上度蜜月。

The newlyweds are planning to go on their honeymoon to Phuket in Thailand.
這對新婚夫婦計劃要到泰國普吉島度蜜月。

My brother and his wife honeymooned in Venice, Italy last month.
我哥哥和他老婆上個月在義大利威尼斯度蜜月。
 

Being poor, I can’t afford to take a trip to Thailand.
因為很窮，所以到泰國旅遊我玩不起。

I can’t imagine how such a poor man could afford such an expensive car.
我無法想像那樣窮的人竟買得起那麼貴的車。

That expensive wine tastes delicious with a steak.
那昂貴的酒和牛排一起品嚐起來格外好喝。

Kayla will go on vacation next week.
凱拉下星期會去度假。

I’ll be on vacation in Paris next month.
下個月我將在巴黎度假。

My family vacationed in Europe that summer.
那年夏天我們全家在歐洲度假。

Michelle’s parents are getting a divorce.
米雪兒的父母要離婚了。

Molly has already eaten dinner.
茉莉已經吃過晚餐了。

Ken told me he couldn’t tell the difference between fantasy and reality when he was sick.
肯告訴我他生病時無法分辨幻想與現實。

That dream has become a reality.
那個夢想成真了。

Stan sometimes complained about his wife, but in reality, he loved her dearly.
史坦有時會抱怨他的太太，但事實上，他非常愛她。

You can’t please everyone.
你無法討好每個人。

You can do whatever you please with your money.
隨你高興怎麼花錢就怎麼花。