OpenAI 撤回 ChatGPT 過度奉承的更新 OpenAI Pulls Flattering ChatGPT Update after Criticism

Don’t trust people who flatter you.
不要相信那些拍你馬屁的人。

Don’t trust people who curry favor with you.
不要相信那些拍你馬屁的人。

Don’t trust people who butter you up.
不要相信那些拍你馬屁的人。

I was flattered when Sean said that I was handsome.
當尚恩說我很帥時，我受寵若驚。

We’re going to update our computer software next month.
我們將於下個月更新我們的電腦軟體。

We’ll update you on the latest development of the murder trial.
我們會讓你知道這起謀殺審判發展的最新消息。

Coming up next on this station is our news update.
本臺接下來進行的是即時新聞。

Can anyone come up with a solution that will be agreeable to all?
有誰能想出一個大家都覺得合適的解決之道呢？

I’m glad that everyone here is agreeable to the plan.

我很高興這兒的每個人都贊成這項計畫。

I’m glad that everyone here agrees to the plan.

我很高興這兒的每個人都贊成這項計畫。

Mary is such an agreeable girl.

瑪莉真是討人喜歡的女孩。

The service industry prioritizes customers' needs.
服務業視顧客需求為第一優先。

It's important to prioritize what truly matters instead of doing everything at once.
重要的是，要優先處理真正重要的事，不要一次做所有事。

The personalized license plate made it easy to recognize Mike’s car.
麥克特製的車牌讓人很容易認出他的車。