讀取中





正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

Word Up生活字彙王 1. beige/green/red flag 無傷大雅的小怪僻/加分點/警訊 2. guilt trip/guilt-trip 負疚感,內疚/情勒

單字·俚語·用法
Analytical Editors

聽朗讀

難度
|閱讀時間約 10分鐘
收藏文章
Word Up生活字彙王

beige / green / red flag  無傷大雅的小怪僻 / 加分點 / 警訊

A: I think my friend has a beige flag.

B: What is it?

A: He always eats dumplings with ketchup.

B: That’s a bit weird, but kind of funny.

A: Yeah, but he is always kind to others.

B: That’s a green flag.

A: But he sometimes makes fun of people.

B: That’s a red flag.

A: I guess everyone has differentflags”.

甲:我覺得我朋友有一個小怪癖。

乙:什麼怪癖?

甲:他吃水餃都會沾番茄醬耶。

乙:是有點奇怪,但還滿好笑的。

甲:對啊,但他對別人都很友善。

乙:那是加分點。

甲:但他有時候會取笑別人。

乙:那就是警訊。

甲:我想每個人都有不同的「旗」。

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 (訂閱 365 天)一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。

單字片語整理

Words in Use
beige
[beʒ]
n. 米色
flag
[flæg]
n. 旗(子)
dumpling
[ˋdʌmplɪŋ]
n. 餃子
ketchup
[ˋkɛtʃəp]
n. 番茄醬(不可數)〔美〕〔英〕
funny
[ˋfʌnɪ]
adj. 滑稽的;奇怪的
different
[ˋdɪfərənt]
adj. 不同的
guilt
[gɪlt]
n. 罪
trip
[trɪp]
vt. & vi. (使)絆倒
n. 旅行
definitely
[ˋdɛfənɪtlɪ]
adv. 絕對,必定,當然;肯定地;非常
Practical Phrases
kind of...
 有幾分,一點……
= somewhat
= a sort / type / kind of...

Can I open a window? It’s kind of warm in here.
我可以打開一扇窗戶嗎?這裡有點熱。

make fun of
 取笑某人
= mock sb

Don’t make fun of John. He is so embarrassed.
不要取笑約翰。他很尷尬。

feel like + S + V
 感覺好像⋯⋯

Gary feels like he is being followed.
蓋瑞感覺好像自己被跟蹤了。

grow up
 長大

Lawrence wants to be a pianist when he grows up. 勞倫斯長大後想做一名鋼琴家。

try to V 
 設法 / 試圖做……

I know you’re busy, but try to come.

我知道你很忙,但試著來看看。

活動截止2026/08/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】MORE&MORE

延伸閱讀

關鍵字: 

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw