快樂到像站在世界的頂端！還可以說 “I’m on top of the world!”，用站在世界頂端來形容開心到快要飛上天的好心情！

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

快樂到像站在世界的頂端！英文中表示一個人很快樂，除了直接說 “I’m very happy!”，還可以說 “I’m on top of the world!”，用站在世界頂端來形容開心到快要飛上天的好心情！

 (be) on top of the world　　開心極了，超快樂

例：I won a round-trip ticket to Denmark! I’m on top of the world now!
           我獲得了去丹麥的來回機票！我現在開心極了！
       I’m feeling on top of the world!
               我超級快樂！

其他表示開心的說法

I’m on top of the world.    我開心極了。

= I’m very happy.

= I’m on cloud nine.

= I’m tickled pink.

= I couldn’t be happier.

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus