0:00

公開精選文章

【玩轉職場英文】Ch1求職面試 #1應徵職位的原因

Reasons for Applying for a Position

職場·商務應用

幫助你在面試中能夠清楚地表達這些原因

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

Reasons for Applying for a Position 應徵職位的原因

應徵職位的原因因人而異，每個人可能有不同的動機和目標。
當你準備應徵職位時，重要的是要清楚自己的動機和目標，並在面試中能夠清楚地表達這些原因。

重點實用句

This is exactly the kind of job I’m looking for.
這正是我在找的那種工作。

I can bring ten years’ experience into this position.
我可以把十年的工作經驗帶到這個職位上。

I know the ins and outs of this field. I’m sure I can help the company make great strides.
我非常了解這個領域。我相信我能幫助公司取得巨大的進步。

ins and outs　細節；詳情
stride [straɪd] n. 進步（恆用複數）；跨大步

If I don’t know the answer to something, I won’t pretend that I know it.
Instead, I’ll try my level best to figure it out no matter what.
如果我不知道某件事的答案，我就不會假裝我知道。相反地，我不管怎樣都會盡最大的努力去弄清楚。

I’m quite experienced in this field. What’s more, I have a proven track record that shows my capability.
我在這領域很有經驗。更重要的是，我有一個能證明我能力的成績紀錄。

proven [ˋpruvn] a. 被證實的；可靠的
a track record　成績紀錄

My ex-coworkers all hold me in high regard because of my dedication to work.
我前同事都因為我對工作的奉獻精神而敬重我。

regard [rɪˋgɑrd] n. 敬重
hold sb in high regard　敬重某人

I’m a man of vision and I am a go-getter. I’m full of drive.
我是一個有遠見的人，而且我是一個有進取心的人。我充滿幹勁。

vision [ˋvɪʒən] n. 遠見
a go-getter　有進取心的人
drive [draɪv] n. 幹勁

I think this job is a great match for my skill set.
我認為這份工作跟我的整體技能相當匹配。

I think I have the right experience and qualities for this job.
我認為我有適合這份工作的經驗和特質。

I love the idea of developing cutting-edge software products.
我嚮往開發尖端軟體產品。

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

I have great respect for this company and its products.
我非常敬佩這家公司及其產品。

I think my proactive style would fit in really well here.
我認為我積極主動的作風很適合這家公司。

【常用情境對話】

I’m really interested in this job. It’s exactly the kind of position I’m looking for.

A: So what do you think about this position?
B: I’m really interested in this job. It’s exactly the kind of position I’m looking for.
A: Why’s that?
B: I have a lot of respect for this company and its products. The company has a great reputation for developing cutting-edge products. I believe my experience and proactive style would fit in really well here.
A: Thank you for your answer. We’ll be in touch soon.

A: 那麼你對這個職位有什麼看法？
B: 我對這個工作很感興趣。這正是我在找的那種職位。
A: 為什麼？
B: 我非常敬佩這家公司及其產品。這家公司以開發尖端產品而聞名。我認為我的工作經驗和積極主動的作風非常適合這裡。
A: 謝謝你的回答。我們會盡快聯繫你的。

單字片語整理

Words in Use

●

position

[pəˋzɪʃən]

n. 位置；姿勢；地位；立場；職務

vt. 放置；定位(某產品)

●

field

[fild]

n. 原 / 田野，牧場；操場；領域

●

stride

[straɪd]

vi. . 跨大步走

●

pretend

[prɪˋtɛnd]

vt. 假裝

●

experienced

[ɪkˋspɪrɪənst]

a. 有經驗的，老練的

●

capability

[͵kepəˋbɪlətɪ]

n. 能力；軍事武力

●

dedication

[͵dɛdəˋkeʃən]

n. . 奉獻（不可數）（與介詞 to 並用）

●

go-getter

[ˋgoˋgɛtɚ]

n. 有進取心的人(雄心勃勃的人)

●

drive

[draɪv]

vt. 迫使；驅動

vt. & vi. 開車

n. 駕車路程；幹勁（此意不可數）

●

cutting-edge

[ˌkʌtɪŋˈɛdʒ]

a. 尖端的，最新的

●

respect

[rɪˋspɛkt]

vt. 尊敬；尊重

n. 尊敬；方面

●

reputation

[͵rɛpjəˋteʃən]

n. 名譽，名聲

Practical Phrases

●

look for...

尋找……

Steve looked for his phone for more than an hour.
史蒂夫找他的電話花了 1 個多小時。

●

ins and outs

詳細情形 (裡裡外外)

I know the ins and outs of this field. I'm sure I can help the company make great strides.
我非常了解這個領域。我相信我能幫助公司取得巨大的進步。

●

make great / giant strides in...

在……方面有極大的進步

Scientists have made great strides in genetic
engineering.
科學家在基因工程方面已有極大的進步。

●

figure out... / figure... out

想出……，弄明白……

We need to figure out a way to fix this problem.
我們得想出個方法來解決這個問題。

●

be experienced in + N/V-ing

對……很熟練

= be expert on / in / at + N/V-ing

●

track record

(成績/業績)記錄

●

hold sb in high regard

很尊敬某人

= hold sb in great respect

= hold sb in high respect

= hold sb in great regard

My ex-coworkers all hold me in high regard because of my dedication to work.
我前同事都因為我對工作的奉獻精神而敬重我。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

常春藤中外編輯群

由常春藤中外編輯群每週用心撰寫，每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

上一則

【玩轉職場英文】Ch1求職面試 #3工作經驗

下一則

英文學習文章

【玩轉職場英文】Ch1求職面試 #1應徵職位的原因

Reasons for Applying for a Position

#對話·會話·口說 #職場應對 #職場英文懶人包

常春藤中外編輯群

發布於 Jul.10,2023

幫助你在面試中能夠清楚地表達這些原因

延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

This is exactly the kind of job I’m looking for.
這正是我在找的那種工作。

I can bring ten years’ experience into this position.
我可以把十年的工作經驗帶到這個職位上。

I know the ins and outs of this field. I’m sure I can help the company make great strides.
我非常了解這個領域。我相信我能幫助公司取得巨大的進步。

If I don’t know the answer to something, I won’t pretend that I know it.
Instead, I’ll try my level best to figure it out no matter what.
如果我不知道某件事的答案，我就不會假裝我知道。相反地，我不管怎樣都會盡最大的努力去弄清楚。

I’m quite experienced in this field. What’s more, I have a proven track record that shows my capability.
我在這領域很有經驗。更重要的是，我有一個能證明我能力的成績紀錄。

My ex-coworkers all hold me in high regard because of my dedication to work.
我前同事都因為我對工作的奉獻精神而敬重我。

I’m a man of vision and I am a go-getter. I’m full of drive.
我是一個有遠見的人，而且我是一個有進取心的人。我充滿幹勁。

vision [ˋvɪʒən] n. 遠見
a go-getter　有進取心的人
drive [draɪv] n. 幹勁

I think this job is a great match for my skill set.
我認為這份工作跟我的整體技能相當匹配。

I think I have the right experience and qualities for this job.
我認為我有適合這份工作的經驗和特質。

I love the idea of developing cutting-edge software products.
我嚮往開發尖端軟體產品。

I have great respect for this company and its products.
我非常敬佩這家公司及其產品。

I think my proactive style would fit in really well here.
我認為我積極主動的作風很適合這家公司。

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

相關讀物