讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

美巴爾的摩大橋遭貨船撞垮 Baltimore Bridge Collapses after Container Ship Collision

Baltimore Bridge Collapses after Container Ship Collision
時事·新知
#國外 #時事 #安全·醫療
Analytical Editors

聽朗讀

難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
美巴爾的摩大橋遭貨船撞垮 Baltimore Bridge Collapses after Container Ship Collision
在一起悲劇性事件中,一艘貨櫃船與巴爾的摩標誌性的法蘭西斯史考特基大橋相撞
延伸閱讀 >> 告別四百年歷史 丹麥將停止信件投遞服務/Google 安全新變革:QR 碼取代簡訊驗證

焦點新聞

In a tragic incident, two people have been confirmed dead and four others are either missing or presumed dead after a container ship collided with the iconic Francis Scott Key Bridge in Baltimore. The impact caused the bridge to collapse, causing vehicles to plunge into the water below. The Singapore-flagged vessel, named Dali, struck a support column on the 47-year-old bridge around 1:30 a.m. local time on March 26. The ship departed from the Port Breeze terminal at 12:45 a.m. and was bound for Colombo, Sri Lanka. Reports indicate that the ship suffered a sudden “power issue” and sent out a distress call shortly before the impact.

延伸閱讀 >> 年輕人聽力拉警報 降噪耳機潛藏危機 Frequent Noise-Canceling Headphone Use Poses Risks to Hearing

單字片語整理

Words in Use
collision
[kəˋlɪʒən]
n. . 相撞;(不同文化等的)碰撞,衝突
presume
[prɪˋzum]
vi. 占便宜
vt. 推測,認為;冒昧
impact
[ɪmˋpækt]
n. 影響,衝擊(常與介詞 on 並用)
vt. 對……產生影響
terminal
[ˋtɝmən!]
adj. (疾病)末期的
n. 總站;航廈
distress
[dɪˋstrɛs]
vt. 使極痛苦、悲傷
n. 痛苦,危難(不可數)
unthinkable
[ʌnˋθɪŋkəb!]
a. 難以想像的
infrastructure
[ˋɪnfrə͵strʌktʃɚ]
n. 基礎建設
Practical Phrases
collide with
 與⋯⋯碰撞

The bus collided with a few parked cars.
這輛巴士撞上了幾部停放一旁的車輛。

plunge into
 投入,使陷入…
be bound for + 地方
 前往某地

I’m afraid you’ve taken the wrong train. This train is bound for New York, not Chicago.
恐怕你搭錯火車了。這班火車開往紐約,並非芝加哥。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!
// 在所有 script 的最前面加入這個函數