【TOEIC 多益文法解惑室】第十六章 介詞 #3 重要介詞用法

What the teacher has just said is really important.

老師剛才所說的話真的很重要。

You are so important to me. Don t ever forget that.

你對我來說很重要，千萬別忘了這點。

It is important for you to pay attention in class.

你把注意力集中在課堂上很重要。

You should learn from your mistakes.

你應從錯誤中學習。

Tom learned his lesson and will never lie again.

湯姆學到教訓，再也不會說謊了。

Candice was shocked when she learned of her friend’s marriage.

坎迪絲得知好友結婚的事時感到很震驚。

You should pay particular attention to spelling.
你應該特別注意拼字。

It was a good movie―I liked the last scene in particular.
這部電影很精彩 — 我特別喜歡最後一幕。

The little boy is very particular about the food he eats.
那小男孩對他吃的食物很挑剔。

We prefer traveling by train.
我們比較喜歡搭火車旅行。

These dogs are trained to help the blind.
這些狗兒是訓練來幫助盲人的。

The typhoon came and did a lot of damage to this area.
颱風來襲，對該區造成很大的損害。

We’ve been having nice weather over the past two weeks.
過去 2 個星期以來，我們這裡的天氣一直都不錯。

It’s fine weather today.
今天天氣很好。

The jet lag made me feel under the weather for several days.
時差感讓我不舒服了好幾天。

The outside walls of the house have been weathered by the sun.
房子外面的牆壁因日晒而褪色了。

Don’t worry. I’m not angry with you.
別擔心。我沒生你的氣。

Eddie was angry at the government’s position.
艾迪對政府的立場感到憤怒。

The boy wants to be a scientist when he grows up.
這名小男孩長大後要當科學家。

A selfish guy is hard to get along with.
自私的傢伙很難相處。

It is necessary for you to punch in by eight o’clock every morning.
你每天早上一定要在 8 點前打卡上班。

This restaurant is famous for its terrific steaks.
這家餐廳以好吃的牛排聞名。

Ginny is famous as an artist.
金妮是一個出名的藝術家。

Brad ’s father used to be a famous actor.

布萊德的父親曾是位知名演員。

All employees are required to attend the meeting.
全體員工一律得去參加該會議。

Brenda invited Jim to her wedding, but he was unable to attend.
布蘭達邀請吉姆來參加她的婚禮，但吉姆無法參加。

George is the first person to attend college in his family.
喬治是他家第一個上大學的人。

Brian hired a caretaker to attend to his father on a 24-hour basis.
布萊恩僱用看護來 24 小時全天候照顧他爸爸。

Mr. Peterson lectures on British literature at Oxford University.
彼得森先生在牛津大學教授英國文學。

Our boss often lectures us about the importance of being punctual.
老闆經常告誡我們準時的重要性。

A good student always pays attention to his teachers’lectures.
好學生總是專心聽老師講課。

Paul's stubbornness is an obstacle to his growth.
保羅的固執是阻礙他成長的絆腳石。

The solution to the conflict between the two nations has yet to be found.
該兩國間衝突的解決之道仍有待探求。

The solutions to the puzzles are at the back of the
book.
這些謎語的答案在書的最後面。

The answers to the puzzles are at the back of the book.
這些謎語的答案在書的最後面。

Whenever I have a sore throat, my mom asks me to clean my throat with a salt solution.
每當我喉嚨痛時，我媽都要我用鹽水清潔我的喉嚨。

Martha made a speech on Taiwanese opera.
瑪莎就臺灣歌仔戲這一主題來演講。

The little boy couldn’t express himself well in speech.
那小男孩無法用言語清楚地表達自己。

We have freedom of speech in this country.
在這國家我們有言論自由。

The part of speech of this word is a verb.
這個字的詞性是動詞。

I missed the meeting because of the traffic jam.

因為塞車，我錯過了會議。

First impressions are often lasting impressions.
第一印象通常會持續很久。

What’s your impression of Penny’s new boyfriend?
你對潘妮的新男友印象如何？

After talking to the principal, I was left with the impression that it was a very good school.
和校長談過話後，我印象覺得這是一所很好的學校。
 

Kent made a bad impression on Nelly’s parents because he brought her home too late.
肯特給娜莉的父母留了壞印象，因為他太晚送她回家。

I have the impression that you’re not happy.
我覺得你並不快樂。

I was under the impression that Emma was marrying Robert.
我還以為艾瑪要嫁給羅伯特。

The kids left the impression of their hands in the wet cement.
這群小鬼在未乾的水泥上留下手印。

This building has been here for more than 40 years.
這棟大樓屋齡已有 40 多年了。

Smoking is strictly prohibited in hospitals. 
醫院嚴禁吸菸。

The strict parents prohibited their teenage daughter from staying out later than 9:30 p.m. on weekdays.
這對嚴厲的父母禁止他們青春期的女兒平日晚上在外面待超過 9:30。

You should make sure that your motivation for losing weight is healthy.
你應確保自己想減肥的動機是健康的。

I have no motivation toward the project. I’m not interested in it.
我對這項企畫沒有動力。我對它不感興趣。