讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

(開放試讀) 十年差多少?2016 vs 2026 英文流行語大洗牌:Rizz、Delulu、Sigma 你跟上了嗎?

Words of 2016 vs 2026
時事·新知
#單字片語 #娛樂·新奇 #流行時尚 #免費試閱
Stand up for what you believe in.
難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
2016 與 2026 英文流行語對比,展示 rizz、delulu、sigma 等世代差異用語
這篇文章整理 2016 與 2026 的英文流行語差異,帶你一次看懂 IG、Threads 上常見的 Gen Z slang:
延伸閱讀 >> 大埃及博物館歷經二十年延宕後盛大開幕/家用機器人 NEO 報到 遠端操控引發隱私疑慮

十年到底差多少?2016 vs 2026 流行語大洗牌,這些單字你還在用嗎?

enlightened你會不會也這樣:上完英文課、蓋上課本之後,你覺得自己英文超級好且充滿自信? 但是一打開 Instagram、Threads 後,又覺得自己像在看摩斯密碼?

其實你並不孤單,這就像我們小時候寫火星文,而大人們看不懂一樣。 英文其實也有時下流行的單字,2016 時流行 savagelit, 時至今日,在網路的影響之下,語言又會再次不同。
「英文」是「活的語言」,意思就是:它會隨著人、時間變化而不同。
身為英文為第二外語學習者 (ESL) 的我們, 「俚語(slang)」對我們來說, 就是一個搭起「語言學習」與「了解異國文化」穩固的橋樑。

文章重點摘要|Key Takeaways

  • 比較 2016 vs 2026 英文流行語的變化
  • 解析 Z 世代常用俚語:rizzaurano capdelulusigma
  • 流行語新舊用法對照
  • 適合學習者的實用例句與情境

1. rizz (n.)(形容人)有魅力的、有吸引力的

單字源自於 charisma (n.) 的發音 Cha-rizzma, 形容某人在感情關係上極具魅力或是吸引力。

例句:

He has so much rizz; he can talk to anyone and make them laugh.

他好有魅力,能夠跟每個人都有說有笑。

在 2016 年時,大家這樣說…

  • game:形容一個人在吸引異性、社交應酬方面的能力
  • being smooth:形容在社交場合游刃有餘、說話得體

補充

L Rizz:沒有魅力、不懂吸引技巧

W Rizz:懂得運用自身魅力吸引注意

2. aura (n.) 氣場、魅力

用來指人的氣場、氛圍或是特殊的氣質。對比 2016 年的 presence 來說,更加著重在給人的「氛圍感」。

例句:

Helping that person cross the street gave him +100 aura points.

他幫忙那個路人過馬路,我給他加 100 分。

在 2016 年時,大家這樣說…

  • vibe:形容一個人的性格或是帶給人的感覺,或是兩個人是否合得來
  • presence:形容一個人的自信、優雅或威嚴

補充什麼是 Aura points
這是流行於 TikTok 的加減分遊戲。當一個人做了很帥、展現高情商的事情時,就可以說「+aura points;相反地,如果這個人出糗或是笨拙,則可以說「-aura points


3. cap / No Cap (n. 或是 adj.) 欺騙 / 真心不騙

Cap 指「謊言」;No cap 則是指「真心不騙」或是「我是認真的」。

例句:

That was the best burger I’ve ever had, no cap.

那是我吃過最好吃的漢堡,真心不騙。

在 2016 年時,大家這樣說…

  • For real? 真假?
  • I’m not kidding. 我沒在開玩笑。

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 (訂閱 365 天)一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> (開放試讀)【時事英文】曾被毒舌打槍!從台灣火舞女孩征服《英國達人秀》學會『逆轉勝』的高階英文!

4. delulu (adj.) 幻想

源自於單字 delusional (adj.) 幻想的;錯覺的。用來形容不切實際的幻想,或是對於某個情況過於樂觀;在朋友間很容易被拿來當作玩笑話使用,例如: Staying delulu is the only solulu.(持續做夢是唯一的解方)

例句:

I think the lead singer of the band looked at me! Maybe I’m just being delulu.

我覺得樂團的主唱有跟我對到眼!但也有可能是我自己在幻想。

在 2016 年時,大家這樣說…

  • dreaming 做夢

補充solulu 是什麼?
solulu (n.) 源自於 solution (n.) 解決方法,常和 delulu 搭配成迷因句 「Staying delulu is the only solulu」。


5. sigma (adj. / n.) 自信的人(男性)

通常用於男性。指獨立、充滿自信且成功的人,帶著一種孤狼且不屑社交規則的感覺。

例句:

He finished the exam in 10 minutes and just walked out. Total sigma move.

他在 10 分鐘內就寫完考卷,直接起身離場,完全是超自信的表現。

在 2016 年時,大家這樣說…

  • alpha:用來指極具魅力且有權威性的男性
  • boss:形容行為或是一個人的掌控力、帥氣果斷的感覺

隨堂小測驗

在 2026 年,如果有人說 “He has so much rizz,是在稱讚人什麼?

  • A. 功課很好
  • B. 體育很強
  • C. 吸引人、受歡迎的特質
  • D. 很有錢、穿很貴

答案是(C)!
Rizz 形容某人在感情或社交上極具魅力。

 

結語

語言會隨著時間不斷變化,想要溝通沒有障礙、跨越世代隔閡, 最好的方式就是保持開放的心態學習。 下次開口說英文時,就挑戰看看這些新單字吧!

單字片語整理

Words in Use
charisma
[kəˋrɪzmə]
n. 魅力
aura
[ˋɔrə]
n. 氛圍,氣氛;氣場、魅力
presence
[ˋprɛzns]
n. 出席;在場;存在
vibe
[vɑɪb]
n. 氛圍;感覺
cap
[kæp]
n. 帽子(尤指棒球帽);(瓶)蓋
vt. 覆蓋(常用被動)
solution
[səˋluʃən]
n. 解決辦法;答案;溶液
alpha
[ˋælfə]
n. 希臘語字母表的第一個字母(在本文 可指「Alpha 世代的人」);極具魅力且有權威性的男性
boss
[bɔs]
rizz
n. 個人魅力
delulu
adj. 幻想
delusional
adj. 妄想的
solulu
n. 解決方法(源自於 solution)
sigma
n. & adj. 自信的人(男性)
Practical Phrases
no cap
 真的(口語)
for real
 真正的;真實的

I've just won the lottery! For real!

我剛中樂透了!是真的!

活動截止2026/04/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】自信有春

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Stand up for what you believe in.
Eleanor
Stand up for what you believe in. 對學習專欄有任何疑問或想法,歡迎來信: service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!