競技啦啦隊 展現力與美 The Rise of Cheerleading (下)

The demanding boss frightens all his employees.
這位苛求的老闆令他所有的員工害怕。

Without creativity, one can't be a successful artist.
一個人若是缺乏創意，就沒辦法成為成功的藝術家。
 

In pursuit of fame and wealth, the blossoming young actress neglects her old friends.
為了追求名利，這名日漸走紅的年輕女演員忽視了老友。

Peter is planning to study abroad in pursuit of a bright future.
彼得計劃要出國留學，以追求光明的前途。

The victim’s family wanted the judge to give the murderer a severe sentence.
被害者家屬要求法官對兇手從重量刑。

Without food and shelter, these animals will surely not survive the severe winter.
沒有食物和遮風避雨之處，這些動物肯定無法活過嚴冬。

Non-fiction books in the library are classified according to subject matter.
圖書館內非小說類的書籍是依主題內容來分類。

Some classify this music as jazz while others call it pop.
有些人把這種音樂歸類為爵士樂，然而也有些人稱之為流行樂。

I'd like to extend my stay another two days.
我想多待兩天。

We have decided to extend our house by adding a dining room.
我們已決定增加飯廳擴建房子。

Earl's interests extend beyond sports and include cooking.
厄爾的興趣不只運動，也包含烹飪。

Kelly didn’t think the plan was viable because it would be too expensive and difficult to carry out.
凱莉覺得這個計畫無法實施，因為它成本過高且難以執行。

As the seeds had been damaged, they were not viable and could not develop into a plant.
因為種子被破壞了，所以它們無法長成一株植物。

The kimono is the traditional costume of Japanese ladies.
和服是日本女性的傳統服裝。

The designer costumed the dancers in colorful traditional clothes.
設計師讓舞者穿上色彩鮮豔的傳統服裝。

The social elite are willing to join us in raising funds 
for orphans. 
社會菁英分子願意加入我們為孤兒籌募基金的行列。

A small elite group of people can travel by private jet 
whenever they please. 
少數菁英族群可隨時搭乘私人噴射機旅行。

Reading English papers in the morning has become part of my daily routine.
在早上看英文報紙已經成為我日常作息的一部分。

Bill conducts a routine inspection of our copier once a month.
比爾每個月來公司一次做影印機的例行檢查。

Fire drills are a routine part of school safety.
消防演習是學校安全的常規措施。

Paula tripped on her shoelaces and sprained her ankle.
寶拉踩到自己的鞋帶，因而扭傷了腳踝。

Larry suffered a bad wrist sprain during the basketball game.
賴瑞在籃球比賽中手腕嚴重扭傷。