詞彙測驗 Vocabulary Test (2023.12)

The professor said“, Objective measurement is very important in any experiment.”
教授說：『客觀的測量在任何實驗中都非常重要。』

Jenny is taking measurements of the bed to see if it will fit in her room.
珍妮在量這張床，看看是否擺得進她房間。

The reckless driver was pulled out of the car and 
arrested. 
那魯莽的駕駛從車裡被拉出來並且被逮捕。

Psychological stress can lead to illness. 
心理上的壓力會讓人致病。

Our olive oil is extracted from fine olives and 
processed in our own factory. 
我們的橄欖油是由精選的橄欖中所提煉出來，然後在我們自
己的工廠內加工的。

The following paragraph was extracted from the 
writer’s latest book. 
下面這段話摘錄自該作者最新的書。
 

 The gangsters may torture Tommy in order to extract
information about the whereabouts of his brother, 
who owed them a fortune. 
這些黑幫成員可能會對湯米進行刑求，以得知他哥哥的下
落，而他哥哥欠了這幫人一大筆錢。
 

 This facial cream is made from natural plant extracts
and is suitable for sensitive skin. 
這面霜是由天然植物萃取物做的，適合敏感性肌膚。

This organization is responsible for the maintenance of international peace.
維持世界和平是這個組織的責任。

A thorough maintenance check had been carried out before the plane took off.
該班機起飛前先進行了一次徹底的維修檢查。

Howard has the potential to become one of the best centers in the basketball league.
霍華德有潛力成為該籃球聯盟裡其中一位頂尖的中鋒。

The earlier you identify potential problems, the sooner you can take action to avoid them. 
你越早發現那些潛在的問題，就能越快採取行動去避免它們發生。

The microwave oven in the break room is malfunctioning.
休息室裡的微波爐故障了。

Frank has always shown great dedication to his work and family. 
法蘭克總是展現出對工作及家庭極大的奉獻。

The policemen of this city wear a distinctive uniform, so they are easily recognized.
該市的警察穿的制服很特別，因此很容易認出來。

My mother is a gardening enthusiast who spends hours tending to her plants every day.
我媽媽是園藝愛好者，每天花數個小時照顧植物。

The victorious team received a hero’s welcome 
in their hometown. 
這支獲勝的隊伍在他們的家鄉獲得英雄式的歡迎。

Patricia made an accusation against her coworker 
Simon, saying that he hit her. However, this hasn’t 
been proven yet.
派翠莎控告她同事賽門打了她。但這還沒得到證實。

 Mr. Blake’s accusation against Mr. Collins was proved 
false.
布雷克先生對柯林斯先生的控訴被證明是不實的。

Employee involvement is a big step for the company.
員工投入是這家公司的一大進展

Frank asserted that he did not steal the money from the company.
法蘭克堅稱自己沒從公司偷錢。

My boss rarely asserts his authority over his employees unless necessary.
若非必要，我的老闆很少會在員工面前維護自己的權威。

You should have asserted yourself during that meeting.
那場會議中，你真該堅持己見。

Catherine pleaded her innocence; however, nobody believed her.
凱薩琳為自己的清白辯解，但是沒有人相信她。

The innocence of children should never be taken advantage of.
孩子的純真不應被拿來利用。

You’d better retain copies of the documents for at least one year.
這幾份文件的副本你最好留著至少一年別丟。

The boxer succeeded in retaining his title as the heavyweight champion.
那位拳擊手成功地衛冕重量級冠軍。

The teacher tried many ways to enhance his students' enthusiasm for studying. 
老師嘗試過很多方法試圖提高學生學習的熱忱。

The unemployment rate has increased over the past year since the outbreak of COVID-19.
自新冠肺炎爆發後，過去一年來失業率已增加。

The country had enjoyed many years of stability, but all that changed when enemy forces attacked the government.
該國穩定地度過好幾年，但一切在敵軍攻擊政府後全變了。

It is John's stability that makes him such a reliable friend.
正是約翰穩重的個性使他成為值得信賴的朋友。

Walking with his sweetheart in the sunshine gave 
Tom a sense of well-being. 
湯姆和愛人在陽光下漫步，這讓他心中興起一陣幸福感。