看雲知天氣 Head in the Clouds (下)

After the pillow fight, the two children were covered in feathers.
在打完枕頭仗後，這兩個小朋友弄得滿身都是羽毛。

Birds of a feather flock together.
物以類聚。⸺諺語

I grabbed a bite to eat this morning and then went to work.
早上我隨便抓了點東西吃，便去上班了。

The criminal made a grab for the old woman’s purse.
該名罪犯搶了那個老婦人的手提包。

Charlie grabbed some breakfast and went to school.
查理匆匆吃了點早餐就去上學了。

The dogcatchers approached the dangerous dog with caution.
捕犬員小心翼翼地接近那隻危險的狗。

According to the weather forecast, a typhoon is fast approaching.
根據氣象預報，有颱風正快速接近中。

The best approach to learning English is to read English articles out loud and watch English TV programs.
學習英文的最佳途徑是大聲朗誦英文文章和看英文電視節目。

Paul assumed that his girlfriend was joking when she said he was ugly.
保羅的女友說他很醜時，他認定她一定是在開玩笑。

After his parents passed away, the boy assumed the burden of raising the family.
男孩的父母雙亡後，他便負起養家的責任。

People in that country were worried about the possibility of another terrorist attack.
那一國人民擔心可能會發生另一起恐怖攻擊。

Tammy identified the purse as hers by telling what it contained.
塔米藉著說出手提包內的東西指認這個手提包是她的。

The good mayor identified the well-being of his citizens with his own.
這位善良的市長把市民的幸福當作是自己的幸福。

The audience identified with the sorrow of the hero.
觀眾對這位男主角的悲痛感同身受。