長頸鹿男孩 West with Giraffes

For Tammy, going on a trip to India was a chance of a lifetime.
對塔米來說，印度之行是個千載難逢的機會。

Russell married three times in his lifetime.
羅素一生中結過三次婚。

Marriage used to be thought of as a lifetime commitment.
婚姻曾經被視為是一種終生的承諾。

In the past, people used trains to transport coal.
過去人們利用火車運送煤炭。

To save money, we’ll have to transport these goods to Spain by ship.
為了省錢，我們必須以海運將這些貨物運往西班牙。

You’re just asking for trouble if you drink and drive.
如果你酒駕就是在自找麻煩。

If you don’t stop talking in class, you’ll get into trouble.
你上課繼續講話的話，就有麻煩了。

I’m having trouble starting my car.
我的車子很難發動。

Don’t trouble yourself with trifles.
不要為小事情煩惱。

I’m sorry to trouble you, but could you tell me how to get to the park?
對不起打擾你，能不能告訴我公園怎麼去？

The report claimed that three hostages had been killed.
該報導聲稱有 3 名人質已經遇害。

Connie should claim her money back because the painting is a fake.
康妮應該把錢要回來，因為這幅畫是贋品。

Go over there to claim your luggage.
到那邊去領取你的行李。

The flood claimed twenty lives.
這場洪水奪走了 20 條人命。

The mayor rejected the claim that he had received bribes.
市長否認了他收賄的這種說法。

Three tribes lay claim to this land.
有 3 個部落聲稱擁有這片土地。

The goods were carried from Asia to Europe by ship.

這些貨物經由海運從亞洲運往歐洲。

We ship our products to many countries around the world.

我們將產品運送到全球許多國家。

The hurricane caused severe damage to the cities along the river.
這颶風對河岸的這些城市造成嚴重的損害。

According to a recent survey, most journalists think they ’re working under too much pressure.
根據一項最近的調查，大多數的新聞從業人員認為他們的工作壓力過大。

Extreme heat conditions have exacerbated wildfire risks across the state, prompting evacuations.
極端高溫條件加劇了整個州的野火風險，促使疏散。