難度
收藏文章
翻譯 Translation (2023.12)
>> 翻譯 Translation (2025.04)
翻譯 | ✦ 訂閱 IVY Engrest 即享本集 精彩教學影片（講解老師：Bruce & Antony老師）
句型翻譯：
題組一：
1. 雖然食物外送方便又省時，但它也伴隨著一些問題。 _________________________________________________________________________________
2. 因此，顧客與外送平臺之間的爭議經常發生。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
As convenient and time-saving as food delivery is, it also comes with some problems.
2. 第二題可譯為:
As a result, arguments between customers and food delivery platforms occur frequently.
>> 翻譯 Translation (2025.04)
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
food delivery
食物外送
●
come with...
附有⋯⋯
All main meals come with salad, soup, and dessert.
所有主餐均附有沙拉、湯和甜點。
●
focus... on N/V-ing
專注於…… 將⋯⋯集中在⋯⋯
Don't bother Al. He is focused on his work.
別打擾艾爾。他正專心工作。
●
an online course
線上課程
●
can’t help + Ving
忍不住做…
I couldn't help shouting as soon as Stephen Curry knocked down a three-pointer.
史蒂芬．柯瑞一投進3分球我就忍不住大叫。
●
have nothing to do with
與⋯⋯一點關係都沒有
Evidence has shown that Kevin has nothing to do with the case.
證據顯示凱文和這個案子一點關係都沒有。
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
