讀取中
正在加載···
公開精選文章

金錢往來這門尷尬的功課

Sorry, I Can't Lend You Money!
#寫作
2/17 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
金錢往來這門尷尬的功課 Sorry, I Can't Lend You Money!
文長至少 120 個單詞( words)
>> 【教你寫職場Email英文】#21 完成付款後,後續信件該如何回應?

信函寫作

 

提示

Mike 的好友 Tony 因為喜歡看漫畫、打電玩、看電影等, 所以零用錢經常不夠花, 還常常跟朋友借錢, Mike 也借他過好幾次。今天Tony 又傳訊息要向 Mike 借, 為表慎重, Mike 決定寫一封信回覆 Tony, 文長至少 120 個單詞( words)。第一段說明 Mike 為何不會借錢給 Tony, 第二段則針對如何明智地花錢給予 Tony 一些建議。請以 Mike 在信末署名, 不得使用自己的真實中文或英文名字。

 

寫作格式

1. 收信人稱謂(salutation)─ 如 Dear Mr. Johnson,。

2. 信件主體(body of the letter)─ 通常一般信件採用內縮式,商業書信多用齊頭式。可在進入信件的主題前加一些問候語(問候近況、詢問健康,表思念對方)。

3. 結尾敬語(complimentary close)─ 如 Sincerely,、Best regards, 或 Best wishes, 等。

4. 簽名(signature)─ 如 Amy Liu(如為紙本信件,應親筆簽名)。

 

範文

Hi Tony,

        I got your message asking whether I could lend you NT$2,000 because you are a bit short of cash this month. Your request puts me in a difficult position, Tony. On one hand, I feel obliged to help tide you over since you’re my best friend. On the other, I’ve noticed that you often make this type of request, and it worries me. After thinking about it, I don’t think it’s a good idea to lend you money while your spending habits are out of control. I believe that doing so would only worsen your problem.

        Frankly, Tony, it appears that you spend far too much buying comics, playing video games, and watching movies. You really should cut back on the amount you spend on entertainment. Make a budget that allows you to buy a few things as well as save some money each month, and stick to it. This way, you won’t be in debt and always begging others for money. I hope you take my advice, because I think it will help you.

Your friend,

Mike

>> 【教你寫職場Email英文】#18 賣方如何回應訂單信件,這樣回專業又道地!

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
輸入關鍵字,免費領取單字包!