享受孤獨！日本「超級獨身」文化崛起 Going Solo in Japan

The basketball game was exciting, particularly during the fourth quarter.
那場籃球賽令人非常興奮，尤其是第四節時。

Frank suggested that we (should) leave early.
法蘭克建議我們早點離開。

Alice’s expression suggested that she was getting impatient.
愛麗斯的表情暗示她不耐煩了。

What is the most embarrassing thing that's ever happened to you?
你遇過最令人尷尬的事情是什麼？
 

Forgetting the name of an old friend can be quite embarrassing.
忘記老朋友的名字會讓人相當尷尬。

I’ve heard that the cafeteria over there has excellent food.
聽說那邊那家自助餐廳的菜色極佳。

A growing number of households have access to the internet.
越來越多的家庭都能上網。

Juice blenders and coffee makers are examples of household appliances.
果汁機和咖啡機都是家電用品的範例。

The famous singer is a household name all over the world.
這位著名歌手在全世界都是家喻戶曉的人物。

Finding out what the consumer really needs is the first step in marketing.
行銷的第一步就是要發現消費者真正的需求。

Our success is largely due to Kelly’s help.
我們的成功要大大地歸功於凱莉的幫忙。

Those who work in this field are largely women.
在這個領域工作的人大半是女性。

The board has reached a collective decision on the matter.
董事會已就該議題做出了共同的決定。

The store is run by a collective, with the profits being shared among all the staff.
這間店由集體企業營運，利潤由所有員工共享。

Small countries usually protect themselves by forming an alliance with their stronger neighbors.
小國常以跟鄰近強國結盟的方式來自保。

Chinese New Year falls on the first day of the first 
lunar month.
華人新年是在農曆正月初一。
 

A solar eclipse is rarer than a lunar eclipse. 
日蝕比月蝕更稀奇。

According to the latest news, a decayed corpse of a 
woman was found in the woods.
根據最新消息，在這座森林裡發現了一具腐爛的女屍。

Mr. Evans is a celebrated architect.
伊凡先生是一位有名的建築師。