歡慶父親節 爸爸辛苦了! A Day for Dads (下) 【本篇為全程英文講解】

There have been various solutions to the problem.
這個問題有各式各樣的解決辦法。

The museum displays various ancient artifacts from different cultures.
這間博物館展示了來自不同文化的各種古代文物。

Amy scheduled her holiday to coincide with her grandfather’s birthday this year.
艾咪今年把她的假期安排跟她爺爺生日同一天。

We have a big Thanksgiving Day feast every year.
我們每年都有盛大的感恩節大餐宴會。

The film festival should be a real feast for moviegoers.
電影節對愛看電影的人來說應該是一大樂事。

Tonight we are going to feast on turkey and mashed potatoes.
今晚我們要吃一頓火雞和馬鈴薯泥大餐。

I feasted my eyes on the beauty of the valley, feeling as if I were in heaven. 
我飽覽山谷之美，覺得自己彷彿置身於天堂般。

The rational scientist is very religious.
這位理性的科學家對宗教非常虔誠。

Never talk about religious or political issues at social gatherings.
社交聚會千萬不要談論宗教或政治議題

The railway connects Paris and Nice.
這條鐵路連接巴黎和尼斯。

Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.
我每次見到那位大帥哥就聯想到我前男友。

There is no evidence to connect David to the murder.
沒有證據顯示大衛和這樁謀殺案有關。

Most penguins, such as the emperor penguin, live in the southern hemisphere. 
大部分的企鵝，如皇帝企鵝，是住在南半球。

These distinctive Dutch shoes were first worn for practicality.
這些獨特的荷蘭木鞋原是為了實用而穿的。

As the reigning president, Biden has the power to sign bills into laws.
身為在位的總統，拜登有權將議案簽署成法律。

The show was broadcast live.
這個節目現場播出。

I listen to the news broadcast every morning.
我每天早上收聽新聞廣播。

I prefer comedies to tragedies.
我喜歡喜劇甚於悲劇。
 

Jason’s death was a tragedy to his family.
傑森的死對他的家庭是一個慘劇。
 

Initially, Andy was nice to Nancy, but eventually he left her.
剛開始安迪對南西蠻好的，但後來卻離開她。

Nick is a frequent visitor to our house.
尼克是我們家的常客。

This restaurant is frequented by celebrities.
這家餐廳經常有社交名流光顧。

No one is a saint. In other words, no one is perfect.
誰都不是聖人。換言之，沒有人是完美無缺的。

The Irish people drink beer and wear green clothes on March 17th in celebration of St. Patrick.
愛爾蘭人在 3 月 17 日會喝啤酒，並穿著綠衣以紀念聖者派翠克。

Maria was sainted for her role in the civil rights movement.
瑪麗亞因她在民權運動中擔任的角色而被認為是聖者。

Whether Jenny was a virgin or not before she got 
married is none of your business.
珍妮結婚前是否是個處女不關你的事。

These virgin forests are now in danger. We need to do 
something to prevent them from being exploited.
這些原始森林現在正瀕臨危險。我們要做些事情來防止這些
森林被開發。

The restaurant is expensive in part because the chef 
there only uses extra virgin olive oil when he cooks.
這家餐廳很貴，部分是因為那裡的廚師煮菜只使用特級初榨
橄欖油。